Gordon Lightfoot — Never Too Close songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Never Too Close" van Gordon Lightfoot.
Songteksten
I remember when best friends were jealous lovers
Lyin' warm asleep beneath the covers
Dreaming of belonging to each other
And so we tried, never too close
Never too near, dyin' in time
And so we cried but that is alright
We meant no one no harm
I remember when best friends were not mistaken
Long before that freedom was forsaken
Learnin' 'bout all the good things
In the world worth believin'
And so we tried, never too close
Never too near, dyin' in time
And so we cried but that is alright
We meant no one no harm
I remember when jealous lovers would stick together
When the days were warm and the nights more tender
When the bonds of truth were not made to measure
And so we tried, never too close
Never too near, dyin' in time
And so we cried but that is alright
We meant no one no harm
Try, try as you will
Following dreams never fulfilled
And so we cried but that is alright
We meant no one no harm
Songtekstvertaling
Ik weet nog dat beste vrienden jaloerse geliefden waren.
Liggend warm in slaap onder de dekens
Dromen om bij elkaar te horen
En dus probeerden we het, nooit te dichtbij.
Nooit te dichtbij, sterven in de tijd
En dus we huilden maar dat is goed
We wilden niemand kwaad doen.
Ik weet nog dat beste vrienden zich niet vergisten.
Lang voordat die vrijheid werd verlaten
Leren over alle goede dingen
In the world worth believin'
En dus probeerden we het, nooit te dichtbij.
Nooit te dichtbij, sterven in de tijd
En dus we huilden maar dat is goed
We wilden niemand kwaad doen.
Ik weet nog dat jaloerse geliefden bij elkaar bleven.
Toen de dagen warm waren en de nachten meer teder
Toen de banden van de waarheid niet bepaald werden.
En dus probeerden we het, nooit te dichtbij.
Nooit te dichtbij, sterven in de tijd
En dus we huilden maar dat is goed
We wilden niemand kwaad doen.
Probeer, probeer zoals je wilt
Na dromen nooit vervuld
En dus we huilden maar dat is goed
We wilden niemand kwaad doen.