Gordon Lightfoot — Looking at the Rain songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Looking at the Rain" van Gordon Lightfoot.
Songteksten
Looking at the rain
Feeling the pain
Of love lost running though
My brain
Looking at the wind
Watching it spin
The leaves along the street
You win
Waiting for a line to fall
Telling you it’s all a big mistake
Looking at a face
So out of place
Inside that picture frame
Of lace
Looking at the wall
Wishing you’d call
And tell me you’re OK
That’s all
Wishing this was all a dream
And I’d find you sleeping when I wake
Looking at the trees
So I’ll at ease
From sleep that will not come
That’s me
Looking at the dawn
Knowing it’s wrong
Still thinking of your love
That’s gone
Wishing this was all a dream
And I’d find you sleeping when I wake
Looking at the rain
Feeling the pain
Of love lost running though
My brain
Looking at the wind
Watching it spin
The leaves along the street
You win
Waiting for a line to fall
Telling you it’s all a big mistake
But the words won’t come
I know I’d feel the same
Looking at the rain
Songtekstvertaling
Kijkend naar de regen
De pijn voelen
Of love lost running though
Mijn hersenen
Kijkend naar de wind
Kijken hoe het draait
De bladeren langs de straat
Jij wint.
Wachten tot er een lijn valt
Het is allemaal een grote fout.
Naar een gezicht kijken
Dus niet op zijn plaats.
In dat fotolijstje
Van kant
Naar de muur kijken
Ik wou dat je zou bellen.
En zeg me dat je in orde bent.
Dat is alles.
Ik wou dat dit allemaal een droom was
En ik zie je slapen als ik wakker word
Kijken naar de bomen
Op de plaats rust.
Uit de slaap die niet zal komen
Dat ben ik.
Kijkend naar de dageraad
Weten dat het verkeerd is
Ik denk nog steeds aan je liefde.
Dat is weg.
Ik wou dat dit allemaal een droom was
En ik zie je slapen als ik wakker word
Kijkend naar de regen
De pijn voelen
Of love lost running though
Mijn hersenen
Kijkend naar de wind
Kijken hoe het draait
De bladeren langs de straat
Jij wint.
Wachten tot er een lijn valt
Het is allemaal een grote fout.
Maar de woorden zullen niet komen
Ik weet dat ik hetzelfde zou voelen.
Kijkend naar de regen