Gordon Lightfoot — It's Worth Believin' songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "It's Worth Believin'" van Gordon Lightfoot.
Songteksten
There’s a warm wind tonight
And the moon turns the tide
When the stars take their ride
She’ll be leavin'
Where she goes, I don’t know
She won’t tell me what it is That makes her act like this
But I’ve got a funny feelin' that it’s me It’s worth believin'
Should I ask
Do you like to go walking on the shore
And listen to the sea
Or could it be someone kind
Could it be that I’m the fool
There’s somethin' wrong with you
And I’ve got a funny feelin' that it’s me It’s worth believin'
There’s a breeze from the shore
And the waves overlap
When I’ve called in the cat
She’ll go walkin'
And she cries to herself
In the night when I’m asleep
She lies awake and weeps
Could it be someone new
Some old who has returned
Or is it just a game
But I’ve got a funny feelin' that it’s me It’s worth believin'
There’s a warm wind tonight
And the moon turns the tide
When the stars take their ride
She’ll be leavin'
Where she goes, I don’t know
She won’t tell me what it is That makes her act like this
But I’ve got a funny feelin' that it’s me It’s worth believin'
Songtekstvertaling
Er is een warme wind vanavond.
En de maan draait het tij
Wanneer de sterren opstijgen.
Ze gaat weg.
Waar ze heen gaat, Weet ik niet.
Ze wil me niet vertellen waarom ze zich zo gedraagt.
Maar ik heb een raar gevoel dat ik het ben het is de moeite waard om te geloven
Moet ik het vragen?
Vind je het leuk om op de kust te gaan wandelen?
En luister naar de zee
Of kan het iemand vriendelijk zijn
Zou het kunnen dat ik de dwaas ben?
Er is iets mis met je.
En ik heb een raar gevoel dat ik het ben het is de moeite waard om te geloven
Er is een briesje van de kust
En de golven overlappen
Als ik de kat heb opgeroepen
Ze zal gaan lopen.
En ze huilt bij zichzelf
In de nacht als ik slaap
Ze ligt wakker en huilt
Kan het een nieuw iemand zijn?
Een oude die is teruggekeerd
Of is het gewoon een spel
Maar ik heb een raar gevoel dat ik het ben het is de moeite waard om te geloven
Er is een warme wind vanavond.
En de maan draait het tij
Wanneer de sterren opstijgen.
Ze gaat weg.
Waar ze heen gaat, Weet ik niet.
Ze wil me niet vertellen waarom ze zich zo gedraagt.
Maar ik heb een raar gevoel dat ik het ben het is de moeite waard om te geloven