Gordon Lightfoot — Ecstasy Made Easy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ecstasy Made Easy" van Gordon Lightfoot.
Songteksten
I can always try to forget somehow
What’s a part of the past
Have a little laughter if you please
I won’t even mind if it takes awhile
I’ve got time on my hands
I feel another chapter in the breeze
Somebody touched my heart string
Somebody made my heart sing
Somebody stole my heart away
Nobody’s sayin' their sorry
It’s a mighty sweet music
You can dance all night
Put some wood on the fire right now
Ecstacy made easy
Ecstasy I ask you, are you a name
Or just another patron with a smile
Let me analyze you, are you a flame
Or just the dying embers
Of a kiss run wild
Somebody found my heart string
Somebody made my heart sing
Somebody touched my heart last night
Somebody set me in flight
It’s a mighty sweet music
Take a chance they say
Put some fire on the old iron stove
Ecstasy made easy, made easy
I hope I never lose what belongs to me By the right of my birth
At midnight sailing out of Perth
Getting under way we turned 'er westward bound
On that southern sea
To sea what ecstasy was worth
Songtekstvertaling
Ik kan altijd proberen het te vergeten.
Wat is een deel van het verleden
Een beetje lachen graag.
Ik vind het niet erg als het even duurt.
Ik heb de tijd.
Ik voel een ander hoofdstuk in de wind
Iemand raakte mijn hartstring aan.
Iemand liet mijn hart zingen
Iemand heeft mijn hart gestolen.
Niemand zegt sorry.
Het is een machtige zoete muziek.
Je kunt de hele nacht dansen.
Leg hout op het vuur.
Ecstacy maakte het makkelijk
XTC ik vraag je, ben je een naam
Of gewoon een beschermheer met een glimlach.
Laat me je analyseren, ben je een vlam
Of alleen de stervenden.
Of a kiss run wild
Iemand heeft mijn hartstring gevonden.
Iemand liet mijn hart zingen
Iemand raakte mijn hart gisteravond aan.
Iemand heeft me op de vlucht gezet.
Het is een machtige zoete muziek.
Waag het erop, zeggen ze.
Zet wat vuur op het oude ijzeren fornuis.
Ecstasy maakte het makkelijk.
Ik hoop dat ik nooit verlies wat van mij is door het recht van mijn geboorte.
Om middernacht zeilen Uit Perth
We gingen naar het westen.
Op die Zuidelijke Zee
Om te zien wat extase waard was