Gordon Lightfoot — Drink Yer Glasses Empty songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Drink Yer Glasses Empty" van Gordon Lightfoot.
Songteksten
Listen up and I’ll tell you what you’ll do Forget about music and alcohol to Forget about yer baby, we’ve got other work for you
Better drink yer glasses empty now, it’s time to rise 'n shine
There’s one less cause in the world to be leavin' for
It was back in '39 when I was one year old
Sitting by the backyard fence and the world had turned to cold
Drink yer glasses empty now was all that they were told
Drink yer glasses girls and boys, it’s time to hit the sky
To the tune of thunder, there’s no time to wonder why
We’d love to take life over, that is plain
Forget about sorrow, forget about pain
And watch a John Wayne movie to remind us once again
Better drink yer glasses empty now, it’s time to hit the line
You got one less cause in the world to be leavin' for
Drink yer glasses girls and boys, it’s time to hit the sky
To the tune of thunder, there’s a tear in every eye
I’d like to take things one at a time
Forget about reason, forget about rhyme
Because beg, steal, or borrow you got another hill to climb
So drink yer glasses empty now, it’s time to hit the road
There’s one less cause in the world to be leavin' for
Drink yer glasses girls and boys, it’s time to hit the sky
To the tune of thunder, there’s no time to wonder why
We’d like to take life over again
When time of war had passed away into the rain
And watch a John Wayne movie to remind us of the planes
Just drink yer glasses empty now, it’s time to rise 'n shine
There’s one less cause in the world to be leavin' for
Songtekstvertaling
Luister en Ik zal je vertellen wat je zal doen vergeet muziek en alcohol om je baby te vergeten, we hebben ander werk voor je
Drink je bril leeg, het is tijd om op te staan.
Er is één reden minder in de wereld om te vertrekken voor
Het was in ' 39 toen ik een jaar oud was.
Bij het hek in de achtertuin en de wereld was koud geworden
Drink je bril leeg.
Drink je bril meisjes en jongens, het is tijd om de lucht in te gaan
Voor de melodie van de donder, is er geen tijd om je af te vragen waarom
We zouden graag het leven overnemen, dat is duidelijk.
Vergeet verdriet, vergeet pijn
En kijk naar een John Wayne film om ons er weer aan te herinneren.
Drink je bril leeg nu, het is tijd om naar de lijn te gaan.
Je hebt één reden minder om weg te gaan.
Drink je bril meisjes en jongens, het is tijd om de lucht in te gaan
In de melodie van de donder, is er een traan in elk oog
Ik zou graag alles één voor één nemen.
Vergeet het verstand, vergeet het rijm
Want bedel, steel, of leen je een andere heuvel om te beklimmen
Dus drink je bril leeg nu, het is tijd om te gaan
Er is één reden minder in de wereld om te vertrekken voor
Drink je bril meisjes en jongens, het is tijd om de lucht in te gaan
Voor de melodie van de donder, is er geen tijd om je af te vragen waarom
We willen opnieuw leven.
Toen de tijd van oorlog voorbij was gegaan in de regen
En kijk naar een John Wayne film om ons te herinneren aan de vliegtuigen
Drink je bril leeg, het is tijd om op te staan.
Er is één reden minder in de wereld om te vertrekken voor