Gordon Lightfoot — Drifters songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Drifters" van Gordon Lightfoot.
Songteksten
I don’t believe in miracles if it’s all the same by you
Your wishes would come true if I had my say
Whether it’s right or wrong the words of every song
Remind us of a love we knew where love should not go wrong
In yesterday
Hang on ye drifters now you got so much to go and gamble on Watch out for the shifting sand where ever you may ramble
Even now as I look back and see all that’s come to pass
I can’t remember how it was I got here
Look around this place there’s a smile on every face
We’re somewhere in the afterglow out there among the stars
Out there among the bars
Hang on ye drifters now you got places to go and people to meet
Watch out for the shifting tide where ever you may travel.
I know I should not complain because life’s been good to me It feels real good to be stranded on my own
Be that as it may be we are what we are
I’ll find you in the afterglow out there among the stars
Of yesteryear
Hang on ye drifters now you got so much to go and gamble on Watch out for the shifting sand where ever you may ramble
All you drifters now you got places to go and people to meet
Watch out for the shifting tide where ever you may travel.
Songtekstvertaling
Ik geloof niet in wonderen als het voor jou hetzelfde is.
Jouw wensen zouden uitkomen als ik mijn zegje had gedaan.
Of het nu goed of fout is de woorden van elk lied
Herinner ons aan een liefde die we wisten waar liefde niet verkeerd zou moeten gaan
Gisteren
Hou je vast, drifters. nu heb je zoveel te doen en te gokken. pas op voor het schuivende zand.
Zelfs nu als ik terugkijk en zie wat er gebeurd is
Ik weet niet meer hoe ik hier gekomen ben.
Kijk om je heen. er is een glimlach op elk gezicht.
We zijn ergens in de nagloed tussen de sterren.
Daar tussen de tralies.
Hou vol, zwervers. je moet ergens heen en mensen ontmoeten.
Kijk uit voor het getij waar je altijd mag reizen.
Ik weet dat ik niet moet klagen, want het leven is goed voor me. het voelt goed om alleen gestrand te zijn.
Hoe het ook zij, We zijn wat we zijn.
Ik vind je in de nagloei tussen de sterren
Van gisteren
Hou je vast, drifters. nu heb je zoveel te doen en te gokken. pas op voor het schuivende zand.
Al jullie zwervers nu hebben jullie plaatsen om heen te gaan en mensen om te ontmoeten
Kijk uit voor het getij waar je altijd mag reizen.