Gordon Lightfoot — Carefree Highway songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Carefree Highway" van Gordon Lightfoot.
Songteksten
Pickin' up the pieces of my sweet shattered dream
I wonder how the old folks are tonight
Her name was Ann and I’ll be damned if I recall her face
She left me not knowin' what to do Carefree highway, let me slip away on you
Carefree highway, you seen better days
The mornin' after blues from my head down to my shoes
Carefree highway, let me slip away
Slip away on you
Turnin' back the pages to the times I love best
I wonder if she’ll ever do the same
Now the thing that I call livin' is just bein' satisfied
With knowin' I got no one left to blame
Carefree highway, got ta see you my old flame
Carefree highway, you seen better days
The mornin' after blues from my head down to my shoes
Carefree highway, let me slip away
Slip away on you
Searchin' through the fragments of my dream-shattered sleep
I wonder if the years have closed her mind
I guess it must be wanderlust or tryin' to get free
From the good old faithful feelin' we once knew
Carefree highway, let me slip away on you
Carefree highway, you seen better days
The mornin' after blues from my head down to my shoes
Carefree highway, let me slip away
Slip away on you
Let me slip away on you
Carefree highway, got ta see you my old flame
Carefree highway, you seen better days
The mornin' after blues from my head down to my shoes
Carefree highway, let me slip away
Slip away on you
Songtekstvertaling
De stukjes van mijn lieve, verbrijzelde droom oprapen
Ik vraag me af hoe het met de ouderen gaat vanavond.
Haar naam was Ann en ik kan me haar gezicht niet herinneren.
Ze liet me in de steek. ze wist niet wat ik moest doen.
Zorgeloze snelweg, heb je betere dagen gezien
De morgen na de blues van mijn hoofd naar mijn schoenen
Zorgeloze snelweg, laat me wegglippen
Glip weg op je
Draai de pagina ' s terug naar de tijd waar ik het meest van hou
Ik vraag me af of ze ooit hetzelfde zal doen.
Wat ik leven noem, is gewoon tevreden zijn.
Ik weet dat ik niemand meer de schuld kan geven.
Zorgeloze snelweg, ik heb je gezien mijn oude vlam
Zorgeloze snelweg, heb je betere dagen gezien
De morgen na de blues van mijn hoofd naar mijn schoenen
Zorgeloze snelweg, laat me wegglippen
Glip weg op je
Zoekend door de fragmenten van mijn droom verbrijzelde slaap
Ik vraag me af of de jaren haar geest hebben gesloten
Ik denk dat het wanderlust moet zijn of proberen om vrij te komen.
Van de goede oude gelovigen die we ooit kenden
Zorgeloze snelweg, laat me wegglippen
Zorgeloze snelweg, heb je betere dagen gezien
De morgen na de blues van mijn hoofd naar mijn schoenen
Zorgeloze snelweg, laat me wegglippen
Glip weg op je
Laat me wegglippen.
Zorgeloze snelweg, ik heb je gezien mijn oude vlam
Zorgeloze snelweg, heb je betere dagen gezien
De morgen na de blues van mijn hoofd naar mijn schoenen
Zorgeloze snelweg, laat me wegglippen
Glip weg op je