Gordon Lightfoot — Can't Depend on Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Can't Depend on Love" van Gordon Lightfoot.
Songteksten
I spent most of my life outside in the drivin' rain
I was only trying to get my with some of life’s amenities
Well nothin’s free
I got more than I bargained for
Now it’s plain to see
I can’t depend on love to defend me It took most of my time to do what never was done
I was on the outside of an inside kind of love that now is gone
Come right or wrong
It was laid to rest that way
I hate to be unkind
Pretending is for strangers who don’t know you
I spent most of my life outside in the drivin' rain
I was in some one-horse town just waitin' for a plane to take me back
Now where’s that at I paid the price, well ain’t that nice
Knowin' I’m so free
I can’t depend on love to defend me I got more than I bargained for
Now it’s plain to see
I can’t depend on love to defend me
Songtekstvertaling
Ik heb het grootste deel van mijn leven buiten doorgebracht in de regen
Ik probeerde alleen wat van de voorzieningen van het leven te krijgen.
Niets is gratis.
Ik heb meer dan ik had verwacht.
Nu is het duidelijk om te zien
Ik kan niet rekenen op liefde om me te verdedigen het duurde het grootste deel van mijn tijd om te doen wat nooit gedaan is
Ik was aan de buitenkant van een soort van innerlijke liefde die nu weg is
Kom goed of fout
Zo is het begraven.
Ik haat het om onaardig te zijn.
Doen alsof is voor vreemden die je niet kennen
Ik heb het grootste deel van mijn leven buiten doorgebracht in de regen
Ik was in een stad met één paard, wachtend op een vliegtuig om me terug te brengen.
Waar is dat? ik heb de prijs betaald.
Weten dat ik zo vrij ben
Ik kan niet rekenen op liefde om me te verdedigen Ik heb meer dan ik had verwacht
Nu is het duidelijk om te zien
Ik kan niet rekenen op liefde om me te verdedigen.