Gordon Lightfoot — Alberta Bound songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Alberta Bound" van Gordon Lightfoot.
Songteksten
Oh the prairie lights are burnin' bright
The Chinook wind is a-movin' in Tomorrow night I’ll be Alberta bound
Though I’ve done the best I could
My old luck ain’t been so good and
Tomorrow night I’ll be Alberta bound
No one-eyed man could e’er forget
The Rocky Mountain sunset
It’s a pleasure just to be Alberta bound
I long to see my next of kin
To know what kind of shape they’re in Tomorrow night I’ll be Alberta bound
Alberta bound, Alberta bound
It’s good to be Alberta bound
Alberta bound, Alberta bound
It’s good to be Alberta bound
Oh the skyline of Toronto
Is somethin' you’ll get onto
But they say you’ve got to live there for a while
And if you got the money
You can get yourself a honey
A written guarantee ta make you smile
But it’s snowin' in the city
And the streets and brown and gritty
And I know there’s pretty girls all over town
But they never seem ta find me And the one I left behind me Is the reason that I’ll be Alberta bound
Alberta bound, Alberta bound
It’s good to be Alberta bound
Alberta bound, Alberta bound
It’s good to be Alberta bound
It’s good to be Alberta bound
Songtekstvertaling
Oh de prairie lichten branden fel
De Chinookwind komt morgenavond. Ik ben Alberta bound.
Al heb ik m ' n best gedaan.
Mijn oude geluk is niet zo goed geweest en
Morgenavond ben ik in Alberta bound
Niemand kon het vergeten.
De zonsondergang in de Rocky Mountain
Het is een genoegen om alleen maar Alberta gebonden te zijn.
Ik verlang naar mijn naaste familie.
Om te weten in wat voor vorm ze morgenavond zijn, ben ik aan Alberta gebonden.
Alberta bound, Alberta bound
Het is goed om Alberta gebonden te zijn.
Alberta bound, Alberta bound
Het is goed om Alberta gebonden te zijn.
Oh de skyline van Toronto
Is iets wat je op het spoor komt
Maar ze zeggen dat je daar een tijdje moet wonen.
En als je het geld hebt
Je kunt een honing kopen.
Een schriftelijke garantie laat je lachen
Maar het sneeuwt in de stad
En de straten en bruin en grimmig
En ik weet dat er mooie meisjes in de hele stad zijn.
Maar ze lijken me nooit te vinden en degene die ik achterliet is de reden dat ik Alberta zal zijn
Alberta bound, Alberta bound
Het is goed om Alberta gebonden te zijn.
Alberta bound, Alberta bound
Het is goed om Alberta gebonden te zijn.
Het is goed om Alberta gebonden te zijn.