Gordon Lightfoot — A Painter Passing Through songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Painter Passing Through" van Gordon Lightfoot.
Songteksten
Once upon a time I was on my own
Once upon a time like you’ve never known
Once upon a time I would be impressed
Once upon a time my life would be obsessed
Once upon a time, once upon a day when
I was in my prime, once along the way
If you want to know my secret don’t come runnin' after me For I am just a painter passing through in history
Yesterday is gone, yesterday’s alright
Yesterday belongs in my dreams at night
Yesterday is swell, yesterday is great
Yesterday is strong, remembering can wait
Once upon a time, once upon a day when
I was in my prime, once along the way
If you want to know an answer I can’t turn your life around
For I am just a painter passing through the underground
I was in my stride, always at my game
Here comes mister cool, along the walk of fame
I was in demand, always in control
The world was in my hands, my touch had turn to gold
Once upon a time, I was in a daze when
I was in my prime, once along the way
If you want to know my secret don’t come runnin' after me For I am just a painter passing through in history
Now that I am old, let me rest a spell
All that I am told, I can never tell
Never in my life, never will it pass
I am still alone, remembering at last
Once upon a time, once upon a day when
I was in my prime, once along the way
If you want to know an answer I can’t turn your life around
For I am just a painter passing through the underground
If you want to know my secret don’t come runnin' after me For I am just a painter passing through in history
Songtekstvertaling
Er was eens dat ik alleen was.
Once upon a time like you ' ve never known
Er was eens dat ik onder de indruk zou zijn.
Er was eens dat mijn leven geobsedeerd zou zijn.
Once upon a time, once upon a day when
Ik was ooit in de bloei van mijn leven.
Als je mijn geheim wilt weten kom dan niet achter me aan want Ik ben maar een schilder die door de geschiedenis gaat
Gisteren is weg, gisteren is goed.
Gisteren hoort in mijn dromen ' s nachts
Gisteren is geweldig, gisteren is geweldig
Gisteren is sterk, herinneren kan wachten
Once upon a time, once upon a day when
Ik was ooit in de bloei van mijn leven.
Als je een antwoord wilt, kan ik je leven niet veranderen.
Want ik ben slechts een schilder die door de ondergrondse gaat.
Ik was in mijn pas, altijd bij mijn spel.
Hier komt Mister cool, langs de walk of fame
Ik was in de vraag, altijd in controle
De wereld was in mijn handen, mijn aanraking was veranderd in goud
Er was eens, Ik was in een roes toen
Ik was ooit in de bloei van mijn leven.
Als je mijn geheim wilt weten kom dan niet achter me aan want Ik ben maar een schilder die door de geschiedenis gaat
Nu ik oud ben, laat me even rusten.
Alles wat mij verteld wordt, kan ik nooit zeggen.
Nooit in mijn leven, zal het nooit voorbij gaan.
Ik ben nog steeds alleen, eindelijk herinner ik me
Once upon a time, once upon a day when
Ik was ooit in de bloei van mijn leven.
Als je een antwoord wilt, kan ik je leven niet veranderen.
Want ik ben slechts een schilder die door de ondergrondse gaat.
Als je mijn geheim wilt weten kom dan niet achter me aan want Ik ben maar een schilder die door de geschiedenis gaat