Gordon Haskell — Just a Lovely Day songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Just a Lovely Day" van Gordon Haskell.
Songteksten
Once upon a time
There was a windmill by a stream
The sails of which went round and round
They put me in a dream
I used to be a dragon flying
It was there I used to lay
I had no thoughts of changing patterns
It was just a lovely day
Once upon a time
There were some fields where you could run
Where you could stop from burning up
Where you could see the sun
Where farmers work from dawn to dusk
Not thinking of their pay
They have no thoughts of changing patterns
It was just a lovely day
Once upon a time
There were no people to be found
The world was ruled by some strange thing
That crawled out of the ground
And there they lived quite happily
Nobody in their way
They had no thoughts for changing patterns
It was just a lovely day
Songtekstvertaling
Once upon a time
Er was een windmolen bij een beek.
De zeilen gingen rond en rond
Ze brachten me in een droom
Ik was vroeger een vliegende draak.
Daar lag ik altijd.
Ik had geen gedachten om patronen te veranderen.
Het was gewoon een mooie dag.
Once upon a time
Er waren velden waar je kon rennen.
Waar je kunt stoppen met verbranden.
Waar je de zon kon zien
Waar boeren werken van zonsopgang tot zonsondergang
Ze denken niet aan hun loon.
Ze denken niet aan het veranderen van patronen.
Het was gewoon een mooie dag.
Once upon a time
Er waren geen mensen te vinden.
De wereld werd geregeerd door iets vreemds.
Die uit de grond kroop
En daar leefden ze heel gelukkig.
Niemand in de weg
Ze hadden geen gedachten om patronen te veranderen.
Het was gewoon een mooie dag.