Gordon Haskell — All The Time In The World songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "All The Time In The World" van Gordon Haskell.
Songteksten
What does it matter if it’s a quarter to two?
The love of my life has been long overdue
What does it matter if it’s three or it’s four?
Don’t even try to make sense of it all
I guess I got all the time in the world
Guess I got all the time in the world
So lock me up in heaven and throw away the key
‘Cos if that’s what they call home sweet home
Then it’s home sweet home to me.
Must be the only place to be (x 2)
Am I still dreaming am I asleep?
How did I get in to this water so deep?
What does it matter if it’s five after five?
You’re giving me the time of my life.
Whether the skies are cloudy or blue
You’re showing me just how little I knew
I used to wander aimlessly
To some other place I thought I had to be.
Songtekstvertaling
Wat maakt het uit of het kwart voor twee is?
De liefde van mijn leven is al veel te laat.
Wat maakt het uit of het er drie of vier zijn?
Probeer het maar niet te begrijpen.
Ik denk dat ik alle tijd van de wereld heb.
Ik heb alle tijd van de wereld.
Dus sluit me op in de hemel en gooi de sleutel weg
Want als dat is wat ze home sweet home noemen
Dan is het mijn thuis.
Moet de enige plek zijn om te zijn (x 2)
Droom ik nog steeds of ik slaap?
Hoe kom ik zo diep in dit water?
Wat maakt het uit of het vijf over vijf is?
Je geeft me de tijd van mijn leven.
Of de lucht troebel of blauw is
Je laat me zien hoe weinig ik wist.
Ik liep doelloos rond.
Naar een andere plek waar ik dacht dat ik moest zijn.