Gordon Gregory — Atonement songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Atonement" van Gordon Gregory.
Songteksten
I have felt the heavy weight*
Of the arm of God restrained by grace
And every step that I would take
I took great care to play it safe
So deeper down I drove my sin
In hopes that it would be hidden
And never come to light
To earn the wrath of all God’s might
But sin is like a cup filled up
With water thick and real as blood
The more I drive it underneath
The more it overflows in me
And as I cower in the dark
The match of grace strikes up a spark
To illuminate the truth
I’m still in need of this Good News
Upon the cross the punishment
For each and every sin
Was poured out on the body
Of the pure and spotless Lamb
Now there’s not a single ounce of judgment left
For Christ has settled the score
Hallelujah, God isn’t angry any more
I kept my distance from this God
Whose disappointment trumped His love
But from far off I misread His face
It was exhaustion not disgrace
For every death each sin deserved
He ravaged on His Son, The Word
Until the point that He
Had no more justice left for me
I boldly now approach His throne
By grace and blood that did atone
And let myself be held in arms
That comfort rather than alarm
And in the warmth of His embrace
I’m overwhelmed by awesome grace
And know nothing I do
Could ever change this love, this grace
This truth
Songtekstvertaling
Ik heb het zware gewicht gevoeld.*
Van de arm van God, ingehouden door genade
En elke stap die ik zou nemen
Ik heb er goed op gelet om het veilig te spelen.
Zo diep van binnen dreef ik mijn zonde
In de hoop dat het verborgen zou zijn
En kom nooit aan het licht
Om de toorn van Gods macht te verdienen
Maar zonde is als een beker gevuld
Met water dik en echt als bloed
Hoe meer ik erin rijd.
Hoe meer het overloopt in mij
En als ik kronkel in het donker
The match of grace stak een vonk op
Om de waarheid te verlichten
Ik heb nog steeds goed nieuws nodig.
Aan het kruis de straf
Voor elke zonde
Werd uitgegoten over het lichaam
Van het zuivere en vlekkeloze Lam
Nu is er geen greintje oordeel meer over.
Want Christus heeft de score bepaald.
Halleluja, God is niet meer boos.
Ik hield afstand van deze God.
Wiens teleurstelling zijn liefde overtrof
Maar van veraf heb ik zijn gezicht verkeerd gelezen.
Het was uitputting, geen schande.
Voor elke dood verdiende elke zonde
Hij verwoestte zijn zoon, het woord
Tot het punt dat hij
Had er geen gerechtigheid meer over voor mij
Ik benader nu zijn troon.
Bij genade en bloed dat boete deed
En laat me in de armen worden gehouden
Dat comfort in plaats van alarm
En in de warmte van zijn omhelzing
Ik ben overweldigd door geweldige genade.
En weet niets wat ik doe
Zou deze liefde ooit kunnen veranderen, deze genade
Deze waarheid