Gordon Gano — Hitting the Ground songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hitting the Ground" van Gordon Gano.
Songteksten
I was beaten up, I was beaten down
By my life and a photographic sound
I was filled with love, I was filled with rage
My life book shook with the turning of it’s page
Hitting the ground, hitting the ground
And there ain’t no friend round, never be found
Hitting the ground, hitting the ground
And there ain’t no-one there to help you come down
I was not on drugs, I was not on beer
I was still with love, I was full of fear
If I asked the question, life will tell no lie
Love will ask the question are you willing to die
Hitting the ground, hitting the ground
And there ain’t no friend round, never be found
Hitting the ground, hitting the ground
And there ain’t no-one there to help you come down
I’m gonna go way up in an airplane
I’m gonna go way out insane
I don’t know if I’d ever come down
I don’t know if I can reach the ground
Hitting the ground, hitting the ground
And there ain’t no friend round, never be found
Hitting the ground, hitting the ground
And there ain’t no-one there to help you come down
I’m gonna go way up in an airplane
I’m gonna go way out insane
I don’t know if I’d ever come down
I don’t know if I can reach the ground
I was beaten up, I was beaten down
By my life and a photographic sound
I was filled with love, I was filled with rage
My life book shook with the turning of it’s page
Hitting the ground, hitting the ground
And there ain’t no friend round, never be found
Hitting the ground, hitting the ground
And there ain’t no-one there to help you come down
Songtekstvertaling
Ik werd in elkaar geslagen, ik werd neergeslagen.
Door mijn leven en een fotografisch geluid
Ik was vervuld van liefde, Ik was vervuld van woede
Mijn levensboek schudde met het draaien van zijn pagina
De grond raken, de grond raken
En er is geen vriend in de buurt, nooit gevonden
De grond raken, de grond raken
En er is niemand om je te helpen naar beneden te komen.
Ik was niet aan de drugs, Ik was niet aan de drank.
Ik was nog steeds verliefd, Ik was vol angst.
Als ik de vraag stel, zal het leven niet liegen.
Liefde zal de vraag stellen of je bereid bent om te sterven.
De grond raken, de grond raken
En er is geen vriend in de buurt, nooit gevonden
De grond raken, de grond raken
En er is niemand om je te helpen naar beneden te komen.
Ik ga naar boven in een vliegtuig.
Ik ga helemaal uit mijn dak.
Ik weet niet of ik ooit naar beneden zou komen.
Ik weet niet of ik de grond kan bereiken.
De grond raken, de grond raken
En er is geen vriend in de buurt, nooit gevonden
De grond raken, de grond raken
En er is niemand om je te helpen naar beneden te komen.
Ik ga naar boven in een vliegtuig.
Ik ga helemaal uit mijn dak.
Ik weet niet of ik ooit naar beneden zou komen.
Ik weet niet of ik de grond kan bereiken.
Ik werd in elkaar geslagen, ik werd neergeslagen.
Door mijn leven en een fotografisch geluid
Ik was vervuld van liefde, Ik was vervuld van woede
Mijn levensboek schudde met het draaien van zijn pagina
De grond raken, de grond raken
En er is geen vriend in de buurt, nooit gevonden
De grond raken, de grond raken
En er is niemand om je te helpen naar beneden te komen.