Gordon Chambers — Unfair songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Unfair" van Gordon Chambers.
Songteksten
In another world there would be no oceans and no rivers
In another time there would be more hours just for lovers
But after the day, the day is done, I want to be near you
But you’re miles away, where night is day, in my heart I’m with you
But right now, I am here and you are there
It’s not like climbing up a stair
And though it hurts ‘cause we still care
The gotta go is so unfair
On another plane, it’s so insane, ‘cause I know the goodbyes hurt you
I could stay right here, always be near, but some things I know I must do Another postcard and souvenirs for your collections
Another six months gone, more loneliness between connections
And right now, I am here and you are there
It’s not like climbing up a stair
And though it hurts ‘cause we still care
The gotta go is so unfair
And right now, I am here and you are there
It’s not like climbing up a stair
And though it hurts ‘cause we still care
The gotta go is so unfair
I hope we can work it out
I don’t wanna grow apart
But it makes me sceam and shout
When I can’t hold you in the dark
Oh no, oh no, oh no, gotta go Right now, I am here and you are there
It’s not like climbing up a stair
And though it hurts ‘cause we still care
The gotta go is so unfair
Songtekstvertaling
In een andere wereld zouden er geen oceanen en rivieren zijn.
In een andere tijd zouden er meer uren zijn alleen voor geliefden
Maar na de dag, is de dag voorbij, wil ik bij je zijn.
Maar je bent mijlenver weg, waar de nacht dag is, in mijn hart ben ik met jou
Maar nu ben ik hier en jij daar.
Het is niet alsof je in een trap klimt.
En hoewel het pijn doet omdat we nog steeds om je geven
Het is zo oneerlijk om te gaan.
In een ander vliegtuig, het is zo krankzinnig, want ik weet dat het afscheid je pijn doet.
Ik kan hier blijven, altijd in de buurt zijn, maar sommige dingen die ik weet moet ik nog een ansichtkaart en souvenirs doen voor je collecties.
Weer zes maanden voorbij, meer eenzaamheid tussen de verbindingen
En nu ben ik hier en jij daar.
Het is niet alsof je in een trap klimt.
En hoewel het pijn doet omdat we nog steeds om je geven
Het is zo oneerlijk om te gaan.
En nu ben ik hier en jij daar.
Het is niet alsof je in een trap klimt.
En hoewel het pijn doet omdat we nog steeds om je geven
Het is zo oneerlijk om te gaan.
Ik hoop dat we het kunnen oplossen.
Ik wil niet uit elkaar groeien.
Maar het laat me schrikken en schreeuwen.
Als ik je niet in het donker kan houden
Oh nee, oh nee, oh nee, ik moet nu gaan, Ik ben hier en jij bent daar
Het is niet alsof je in een trap klimt.
En hoewel het pijn doet omdat we nog steeds om je geven
Het is zo oneerlijk om te gaan.