Gordon Chambers — My Valentine songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "My Valentine" van Gordon Chambers.
Songteksten
Yeah, yeah, yeah
Oh, yeah
Sometimes at night I can not sleep
I think of you with revering
But like an ancient melody
You’re beautiful but melancholy
Girl if I could
Don’t you know I would
Take the pain away from
My Valentine
Tell me why
Why you never smile
What can I do To get through to you
My funny Valentine
I’d do anything just to see you smile
I know obsession is a sin
But I feel you underneath my skin
Are you the prize that I’ll never win
Because you haunt me like a thousand violins
But I won’t give up, no no Until I earn your trust
Cuz you’re a part of me And it’s my destiny to fly away with
My Valentine
Tell me why
Why you never smile
What can I do To get through to you
Tell me you’re
My Valentine
Tell me why
Why you never smile
What can I do To get through to you
My funny Valentine
I’d do anything just to see you smile
Smile (To see)
Smile (Your smile)
Smile (Your touch, your smile)
To see (Your face) you smile (Your smile)
Smile (Your smile, your touch)
Smile (Your smile, your smile, your face)
Why won’t you smile (Why won’t)
Smile (You smile)
Smile (Why won’t you smile)
I’ll make you smile (Oh, why won’t)
Smile (you smile)
Smile
Ooh
Songtekstvertaling
Ja, ja, ja
Oh, ja
Soms kan ik ' s nachts niet slapen.
Ik denk aan je met eerbied.
Maar als een oude melodie
Je bent mooi, maar melancholisch.
Meisje als ik kon
Weet je niet dat ik dat zou doen?
Neem de pijn weg van
Mijn Valentijn
Vertel me waarom.
Waarom lach je nooit?
Wat kan ik doen om tot je door te dringen?
Mijn grappige Valentijn
Ik zou alles doen om je te zien lachen.
Ik weet dat obsessie een zonde is.
Maar ik voel je onder mijn huid
Ben jij de prijs die ik nooit zal winnen?
Omdat je me achtervolgt als duizend violen.
Maar Ik geef niet op, nee, nee totdat ik je vertrouwen verdien.
Want je bent een deel van mij en het is mijn lot om mee weg te vliegen
Mijn Valentijn
Vertel me waarom.
Waarom lach je nooit?
Wat kan ik doen om tot je door te dringen?
Zeg me dat je ...
Mijn Valentijn
Vertel me waarom.
Waarom lach je nooit?
Wat kan ik doen om tot je door te dringen?
Mijn grappige Valentijn
Ik zou alles doen om je te zien lachen.
Lachen (om te zien)
Lachen.)
Glimlach (je aanraking, je glimlach)
Om te zien (je gezicht) Je lacht (je glimlach)
Glimlach (je glimlach, je aanraking)
Glimlach (je glimlach, je glimlach, je gezicht)
Waarom lach je niet?)
Lachen.)
Lachen.)
Ik zal je laten lachen (oh, waarom niet)
Lachen.)
Glimlach
Ooh