Gordon Chambers — I Wish I Was In Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Wish I Was In Love" van Gordon Chambers.
Songteksten
Summertime is almost here
Getting the pool clean, we’ve been waiting all year
For some backyard fun, to light the grill
To pour the chardonnay that’s already chilled
When you’re singing and laughing you’re never alone
But the truth is that I wish this house were a home 'cause
I got the right stereo and the places to go
I got the getaway car and the champagne in the bar
I’ve got the girl by my side, always ready to ride
All a man could dream of but I wish, wish I was in love
Party’s over, we had big fun
Barbecue chicken wings and Jamaican rum
We played bidwiss and talked all night long
And they said, «Gordon, would you give us a song and you that I did»
See I get stressed but I’m too blessed to ever complain
But I’m human, need a good woman, through the joy and the pain
I got the right stereo and the places to go
I got the getaway car and the champagne in the bar
I’ve got the girl by my side, always ready to ride
All a man could dream of but I wish, wish I was in love
With somebody who truly cares, who I know will always be there
The good wife, the partner, who can I handle the drama
And when the party’s over, the one I take home to mama, yeah, yeah
With somebody who truly cares, who I know will always be there
The good wife, the partner, who can I handle the drama
And when the party’s over, the one I take home to mama, yeah, yeah
Songtekstvertaling
Het is bijna zomer.
Het zwembad schoonmaken, we wachten al het hele jaar.
Voor wat plezier in de achtertuin, om de grill aan te steken
Om de chardonnay te gieten die al gekoeld is.
Als je zingt en lacht ben je nooit alleen
Maar de waarheid is dat ik wou dat dit huis een thuis was omdat
Ik heb de juiste stereo en de plaatsen om naar toe te gaan.
Ik heb de vluchtauto en de champagne in de bar.
Ik heb het meisje aan mijn zijde, altijd klaar om te rijden
Alles waar een man van kon dromen maar ik wou dat ik verliefd was
Het feest is voorbij, we hadden veel plezier.
Barbecue kippenvleugels en Jamaicaanse rum
We speelden bidwiss en praatten de hele nacht.
En ze zeiden, "Gordon, wil je ons een lied geven en jij dat ik deed»
Ik ben gestrest, maar ik ben te gezegend om te klagen.
Maar ik ben een mens, heb een goede vrouw nodig, door de vreugde en de pijn
Ik heb de juiste stereo en de plaatsen om naar toe te gaan.
Ik heb de vluchtauto en de champagne in de bar.
Ik heb het meisje aan mijn zijde, altijd klaar om te rijden
Alles waar een man van kon dromen maar ik wou dat ik verliefd was
Met iemand die er echt om geeft, die ik ken zal er altijd zijn.
De goede vrouw, de partner, wie kan ik het drama aan?
En als het feest voorbij is, neem ik die mee naar mama.
Met iemand die er echt om geeft, die ik ken zal er altijd zijn.
De goede vrouw, de partner, wie kan ik het drama aan?
En als het feest voorbij is, neem ik die mee naar mama.