Gordie Sampson — Don't Shoot The Messenger songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Don't Shoot The Messenger" van Gordie Sampson.
Songteksten
Everybody likes you
Because you got that special way
You shimmer and you shine
And you drop the ball sometimes
But that’s a small price to pay
I don’t mean to speak in riddles
I’m just trying to make you see
And so true are all my words
As the Gospel of the Church
And they will sting you like a bee
Shame on you
For bringing this to my attention
And I know this hurts you so But I just had to let you know
Don’t shoot the messenger
Know that I will give up everything
To make a brand new start
Baby, sticks and stones
Will never break my bones
This is going to break my heart
She said, shame on you
For bringing this to my attention
And I know this hurts you so But I just had to let you know
Don’t shoot the messenger
She said, shame on you
For bringing this to my attention
And I know it hurts you so But I just had to let you know
Don’t shoot the messenger
I can walk on water
Or turn it into wine
But I can’t tell you this
That every single little kiss
A taste of trouble you might find
She said, shame on you
For bringing this to my attention
And I know it hurts you so But I just had to let you know
Don’t shoot the messenger
She said, shame on you
For bringing this to my attention
And I know it hurts you so But I just had to let you know
Don’t shoot the messenger
She said, shame on you
For bringing this to my attention
And I know it hurts you so
Songtekstvertaling
Iedereen vindt je leuk.
Want je hebt die speciale manier
Je schittert en je straalt
En soms laat je de bal vallen
Maar dat is een kleine prijs om te betalen
Ik wil niet in raadsels praten.
Ik probeer je alleen te laten zien
En zo waar zijn al mijn woorden
Als het Evangelie van de kerk
En ze zullen je steken als een bij
Schaam je.
Om dit onder mijn aandacht te brengen.
En ik weet dat dit je pijn doet, maar ik moest het je laten weten.
Schiet de boodschapper niet neer.
Weet dat ik alles zal opgeven
Om een gloednieuwe start te maken
Baby, sticks and stones
Zal nooit mijn botten breken
Dit gaat mijn hart breken.
Ze zei, schaam je.
Om dit onder mijn aandacht te brengen.
En ik weet dat dit je pijn doet, maar ik moest het je laten weten.
Schiet de boodschapper niet neer.
Ze zei, schaam je.
Om dit onder mijn aandacht te brengen.
En ik weet dat het je pijn doet, maar ik moest het je laten weten.
Schiet de boodschapper niet neer.
Ik kan over water lopen.
Of maak er wijn van.
Maar ik kan je dit niet vertellen.
Dat elke kleine kus
Een voorproefje van problemen die je zou kunnen vinden
Ze zei, schaam je.
Om dit onder mijn aandacht te brengen.
En ik weet dat het je pijn doet, maar ik moest het je laten weten.
Schiet de boodschapper niet neer.
Ze zei, schaam je.
Om dit onder mijn aandacht te brengen.
En ik weet dat het je pijn doet, maar ik moest het je laten weten.
Schiet de boodschapper niet neer.
Ze zei, schaam je.
Om dit onder mijn aandacht te brengen.
En ik weet dat het je pijn doet.