Gord Bamford — Kids songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Kids" van Gord Bamford.
Songteksten
They ask you where do babies come from
A thousand who what where and how comes
Stare at you like you’re dumb
When you make up the answers
They can make a horse from a chocolate lab
Turn your car into a taxi cab
For junior pro quarterbacks
And tiny ballet dancers
Ain’t they a trip, kids
Imagine life without toy trains
Disneyworld and finger paint
Bed time stories, good night kisses
Blowin' birthday candle wishes
And bein' what we’d like to be again, kids
Some have it all, some don’t have a chance
And some look up at life without a mom or dad
Live with a choice they never had
Born in that situation
But everyone of them is a gift from god
Whether anybody ever tells 'em or not
One of a kind little snapshot
Of his imagination and they’re all his, kids
And they need heroes just like us
A little patience and a lotta love
Bedtime stories good night kisses
Blowin' birthday candle wishes
Time to be what they’ll never be again, kids
They all pick up where we leave off
Take that torch and carry on
Live the lessons that we taught
Draw up a future tomorrow is, kids
From a twinkle in love’s eye
To their first fresh breath of life
Bed time stories, good night kisses
Blowin' birthday candle wishes
Time will never fly that fast again
They’ll always be the best thing that we did, kids
Songtekstvertaling
Ze vragen je waar baby ' s vandaan komen.
Duizend wie wat waar en hoe komt
Staar naar je alsof je dom bent.
Als je de antwoorden bedenkt
Ze kunnen een paard maken van een chocolade lab.
Verander je auto in een taxi.
Voor junior Pro quarterbacks
En kleine balletdansers
Wat een reis, kinderen.
Stel je het leven voor zonder speelgoedtreinen.
Disneyworld en vingerverf
Bedtijd verhalen, welterusten kussen
Verjaardagskaars wensen blazen
En weer zijn wat we willen zijn, kinderen.
Sommigen hebben alles, anderen hebben geen kans.
En sommigen kijken op naar het leven zonder een moeder of vader
Leven met een keuze die ze nooit hadden
Geboren in die situatie
Maar ieder van hen is een geschenk van god.
Of iemand het ze vertelt of niet.
One of a kind little snapshot
Van zijn verbeelding en ze zijn allemaal van hem, kinderen
En ze hebben helden nodig, net als wij.
Een beetje geduld en veel liefde
Slaapverhalen welterusten kussen
Verjaardagskaars wensen blazen
Tijd om te zijn wat ze nooit meer zullen zijn, kinderen.
Ze gaan allemaal verder waar we weggaan.
Pak die zaklamp en ga door.
Leef de lessen die we hebben geleerd
Stel morgen een toekomst op, kinderen.
Van een schittering in het oog van de liefde
Op hun eerste frisse levensadem
Bedtijd verhalen, welterusten kussen
Verjaardagskaars wensen blazen
De tijd zal nooit meer zo snel vliegen.
Ze zullen altijd het beste zijn wat we deden, kinderen.