Gord Bamford — Honkytonks And Heartaches songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Honkytonks And Heartaches" van Gord Bamford.
Songteksten
I walked in and sat down, ordered me a drink
Tried to wash away the fool I’d been
I was drowning my regrets, trying to forget
The crazy things, I’d said to you again
Sitting there beside me was a gray haired older man
Watching as I threw that double down
He said, son don’t drink so fast, make that whiskey last
There’s lessons to be learned just look around
He said, honky tonks and heartaches
Alcohol and bad breaks
They’ll teach you things
That you don’t understand
A bar’s a place to study
About love and life and money
And this old stool will humble any man
It might seem like the bitter end
From the outside looking in
But it’s okay to live
And learn the hard way
That’s the school
Of honky tonks and heartaches
I told him all about you and all about our fight
How everything I said just came out wrong
He just sat and listened to my convoluted wisdom
I knew, I wasn’t fooling him at all
He said, son, you’re mighty clever, you’ve got it figured out
But your common sense took a backseat to your pride
Then all at once it hit me and it wasn’t just the whiskey
A burning feeling told me he was right
He said, honky tonks and heartaches
Alcohol and bad breaks
They’ll teach you things
That you don’t understand
A bar’s a place to study
About love and life and money
And this old stool will humble any man
It might seem like the bitter end
From the outside looking in
But it’s okay to live
And learn the hard way
That’s the school
Of honky tonks and heartaches
A bar’s a place to study
About love and life and money
And this old stool will humble any man
It might seem like the bitter end
From the outside looking in
But it’s okay to live
And learn the hard way
That’s the school
Of honky tonks and heartaches
Sitting there beside me was a gray haired older man
Watching as I threw that double down
Songtekstvertaling
Ik liep naar binnen en ging zitten, bestelde een drankje voor me.
Probeerde de dwaas weg te wassen die ik was
Ik verdronk mijn spijt, probeerde te vergeten
De gekke dingen, Ik had weer tegen je gezegd
Naast me zat een grijze Oudere man.
Ik keek toe terwijl ik die dubbelganger naar beneden gooide.
Hij zei, Zoon, drink niet zo snel, maak die whisky als laatste
Er zijn lessen te leren. kijk om je heen.
Hij zei, honky tonks en heartaches
Alcohol en slechte pauzes
Ze zullen je dingen leren.
Dat je het niet begrijpt
Een bar is een plek om te studeren.
Over liefde en leven en geld
En deze oude kruk zal elke man vernederen.
Het lijkt misschien op het bittere einde.
Van buitenaf naar binnen kijken
Maar het is goed om te leven.
En leer op de harde manier
Dat is de school.
Van honky tonks en heartaches
Ik vertelde hem alles over jou en ons gevecht.
Dat alles wat ik zei verkeerd uitkwam.
Hij zat te luisteren naar mijn ingewikkelde wijsheid.
Ik wist het, Ik hield hem niet voor de gek.
Hij zei, Zoon, je bent heel slim, je hebt het uitgedokterd.
Maar je gezond verstand nam de achterbank van je trots.
Toen ineens besefte ik dat het niet alleen de whisky was.
Een brandend gevoel vertelde me dat hij gelijk had.
Hij zei, honky tonks en heartaches
Alcohol en slechte pauzes
Ze zullen je dingen leren.
Dat je het niet begrijpt
Een bar is een plek om te studeren.
Over liefde en leven en geld
En deze oude kruk zal elke man vernederen.
Het lijkt misschien op het bittere einde.
Van buitenaf naar binnen kijken
Maar het is goed om te leven.
En leer op de harde manier
Dat is de school.
Van honky tonks en heartaches
Een bar is een plek om te studeren.
Over liefde en leven en geld
En deze oude kruk zal elke man vernederen.
Het lijkt misschien op het bittere einde.
Van buitenaf naar binnen kijken
Maar het is goed om te leven.
En leer op de harde manier
Dat is de school.
Van honky tonks en heartaches
Naast me zat een grijze Oudere man.
Ik keek toe terwijl ik die dubbelganger naar beneden gooide.