Gord Bamford — Drinkin' Buddy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Drinkin' Buddy" van Gord Bamford.
Songteksten
Sometimes a guy needs
Someone he can talk to
A good friend he can lean on
When he’s feelin' down
Someone he can argue with
But still get along
Someone he can hang out with
Till the break of dawn
She’s my drinkin' buddy
She’s got tight blue jeans
Long blond hair
And she’s a cowboy’s dream
She can knock em back
Shot for shot
Like you’ve never seen
What’s even better
Is a little bit a later
I might just get lucky
With my drinkin' buddy
Well there ain’t nothing wrong
With those other kinds of ladies
That sit there with their champagne
Talkin' girly stuff
Well my girl’s just as likely
To buy a round or three
Tell a down right dirty joke
Sweet as she can be
She’s my drinkin' buddy
She’s got tight blue jeans
Long blond hair
And she’s a cowboy’s dream
She can knock em back
Shot for shot
Like you’ve never seen
What’s even better
Is a little bit a later
I might just get lucky
With my drinkin' buddy
Along about mid night
Feeling right
She’ll bat those eyes at me
Plant a big one on my lips
And I’ll know it’s time to leave
With my drinkin' buddy
She’s got tight blue jeans, uh huh
Long blond hair
And she’s a cowboy’s dream
She can knock em back
Shot for shot
Like you’ve never seen
What’s even better
Is a little bit a later
I might just get lucky
With my drinkin' buddy
She’s got tight blue jeans, uh huh
Long blond hair
And she’s a cowboy’s dream
She can knock em back
Shot for shot
Like you’ve never seen
What’s even better
Is a little bit a later
I might just get lucky
With my drinkin' buddy
What’s even better
Is a little bit a later
I might just get lucky
Songtekstvertaling
Soms heeft een man
Iemand met wie hij kan praten.
Een goede vriend waar hij op kan steunen
Als hij zich down voelt
Iemand waar hij ruzie mee kan maken.
Maar toch kunnen we met elkaar opschieten.
Iemand waar hij mee om kan gaan.
Tot de dageraad
Ze is mijn drinkmaatje.
Ze heeft strakke blauwe jeans.
Lang blond haar
En ze is een cowboy droom
Ze kan ze terugslaan.
Schotwond.
Zoals je nog nooit gezien hebt.
Wat is nog beter
Is een beetje later
Misschien heb ik geluk.
Met mijn drinkmaatje
Er is niets mis.
Met die andere dames
Die daar zitten met hun champagne.
Talkin ' girly stuff
Mijn meisje is net zo waarschijnlijk.
Om een ronde of drie te kopen
Vertel een gemene grap.
Zo lief als ze kan zijn
Ze is mijn drinkmaatje.
Ze heeft strakke blauwe jeans.
Lang blond haar
En ze is een cowboy droom
Ze kan ze terugslaan.
Schotwond.
Zoals je nog nooit gezien hebt.
Wat is nog beter
Is een beetje later
Misschien heb ik geluk.
Met mijn drinkmaatje
Midden in de nacht
Ik voel me goed.
Ze zal met die ogen naar me slaan.
Plant een grote op mijn lippen.
En ik weet dat het tijd is om te vertrekken.
Met mijn drinkmaatje
Ze heeft strakke blauwe jeans.
Lang blond haar
En ze is een cowboy droom
Ze kan ze terugslaan.
Schotwond.
Zoals je nog nooit gezien hebt.
Wat is nog beter
Is een beetje later
Misschien heb ik geluk.
Met mijn drinkmaatje
Ze heeft strakke blauwe jeans.
Lang blond haar
En ze is een cowboy droom
Ze kan ze terugslaan.
Schotwond.
Zoals je nog nooit gezien hebt.
Wat is nog beter
Is een beetje later
Misschien heb ik geluk.
Met mijn drinkmaatje
Wat is nog beter
Is een beetje later
Misschien heb ik geluk.