Gord Bamford — Day Job songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Day Job" van Gord Bamford.
Songteksten
This danged ol' day job
It ain’t no thrill
But it makes those ends meet
And pays my bills
I ain’t complaining
But it ain’t right
My old day job
Is ruining my night life
Sometimes I go out on the town
Out with the boys
Throw some cold ones down
We’ll all get crazy
Then I’ll realize
Yeah my old day job
Is ruining my night life
Hey there’s my bossman
He’s tied one on
And there’s my banker too drunk
To drive back home
Tomorrow morning
Ain’t on their minds
And my old day job
Is ruining my night life
Yeah my old day job
Songtekstvertaling
Deze verdomde Baan
Het is geen sensatie.
Maar het zorgt ervoor dat de eindjes aan elkaar komen.
En mijn rekeningen betaalt
Ik klaag niet.
Maar het is niet goed
Mijn oude baan.
Verpest mijn nachtleven
Soms ga ik de stad in.
Weg met de jongens.
Gooi wat koude neer.
We worden allemaal gek.
Dan realiseer ik me
Ja, mijn oude baan.
Verpest mijn nachtleven
Daar is mijn baas.
Hij staat gelijk.
En daar is mijn bankier te dronken.
Om terug naar huis te rijden
Morgenochtend.
Ze denken er niet aan.
En mijn oude baan.
Verpest mijn nachtleven
Ja, mijn oude baan.