Gord Bamford — Cheap Date songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cheap Date" van Gord Bamford.

Songteksten

SO YOUR HEART S BEEN BROKE
AND YOUR HEAD IS HURTIN
AND THE THINGS YOU RE TRYIN
NONE OF THEM ARE WORKIN
FOR A GUY LIKE YOU
IN SUCH A BLUE CONDITION
I KNOW WHAT YOU NEED
THERE S ONLY ONE PRESCRIPTION
PUT SOME ALCOHOL ON IT
PUT SOME ALCOHOL ON IT
IT S REAL GOOD STUFF
IT WILL FIX YOU RIGHT UP
BURNS A LITTLE DON T IT
BUT YOU KNOW YOU RE GONNA WANT IT
WHEN YOU RE CUT AND BRUISED
THE ONLY THING TO DO
PUT SOME ALCOHOL ON IT
YOU DON T NEED TO SEE
YOUR FAMILY DOCTOR
WHAT I M RECOMMENDING
IS A BETTER OFFER
IT S A WHOLE LOT CHEAPER
IT WILL HEAL YOU FASTER
IN A WHILE HER BEING GONE
WON T EVEN MATTER
(REPEAT CHORUS)
A LITTLE BARSTOOL MEDICATION
A LITTLE CURE FOR WHAT YOU RE AILING

Songtekstvertaling

DUS JE HART IS GEBROKEN
EN JE HOOFD DOET PIJN.
EN DE DINGEN DIE JE PROBEERT
GEEN VAN HEN WERKT.
VOOR IEMAND ALS JIJ
IN ZO ' N BLAUWE STAAT
IK WEET WAT JE NODIG HEBT.
ER IS MAAR ÉÉN RECEPT.
DOE ER WAT ALCOHOL OP.
DOE ER WAT ALCOHOL OP.
HET IS ECHT GOED SPUL.
HET ZAL JE GOED MAKEN.
BRAND EEN BEETJE.
MAAR JE WEET DAT JE HET WILT.
ALS JE GESNEDEN EN GEKNEUSD BENT
HET ENIGE WAT WE KUNNEN DOEN
DOE ER WAT ALCOHOL OP.
JE HOEFT HET NIET TE ZIEN.
UW HUISARTS
WAT IK AANBEVEEL
IS EEN BETER AANBOD
HET IS EEN STUK GOEDKOPER.
HET ZAL JE SNELLER GENEZEN.
AL EEN TIJDJE IS ZE WEG.
MAAKT NIET UIT.
(REFREIN HERHALEN)
EEN BEETJE BARKRUK MEDICATIE.
EEN KLEIN KUURTJE VOOR WAT JE AAN HET DOEN BENT