Goran Kuzminac — Sai com'è songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sai com'è" van Goran Kuzminac.
Songteksten
Sai com’e'
Col tempo ci si arrende al tempo
Ed ora io, non ho piu'
Ne' voglia ne' il coraggio per cambiare in me.
Sai com’e'
Gli amici e le avventure si confondo,
nel sogno di ogni sera che non basta
ne' a rivivere ne' a morire
Ma io vorrei vorrei.
Amare ancora te Legato alla tua fantasia
Cercare di non perdermi
Sapendo che hai bisogno del mio cuore
Sapendo che hai bisogno del mio cuore.
Sai com’e'
Col tempo ho perso il senso della mia realta'
Cercando piu' rifugio nelle notti
Consumate senza te.
Ne' carezze ne' gioia per saltare,
ne' tristezza ne' pianti per tornare…
dove non si sa.
Ma io vorrei vorrei.
Amare ancora te Legato alla tua fantasia
Cercare di non perdermi
Sapendo che hai bisogno del mio cuore
Sapendo che hai bisogno del mio cuore
Sai com’e'
Songtekstvertaling
Je weet hoe het is.
Mettertijd geef je je over aan de tijd.
En nu heb ik er niet meer.
Noch de wil, noch de moed om in mij te veranderen.
Je weet hoe het is.
Vrienden en avonturen raken in de war,
in de droom van elke nacht is dat niet genoeg
noch om te leven, noch om te sterven.
Maar ik wou dat ik het deed.
Hou nog steeds van je fantasie
Probeer niet te verdwalen.
Weten dat je mijn hart nodig hebt
Wetende dat je mijn hart nodig hebt.
Je weet hoe het is.
Na verloop van tijd ben ik mijn gevoel voor realiteit kwijt.
Op zoek naar meer onderdak in de nachten
Verteerd zonder jou.
Noch streelt noch vreugde om te springen,
noch droefheid, noch geween om terug te keren.…
waar je het niet weet.
Maar ik wou dat ik het deed.
Hou nog steeds van je fantasie
Probeer niet te verdwalen.
Weten dat je mijn hart nodig hebt
Weten dat je mijn hart nodig hebt
Je weet hoe het is.