Goran Kuzminac — Primo di Sequals songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Primo di Sequals" van Goran Kuzminac.
Songteksten
Questa vita e' una bestia che t’insegue e poi ti morde
Come fosse un avversario con la schiena sulle corde
Ma se provi ad affrontarlo e lo guardi bene in faccia
Il coraggio e' solo sangue nelle vene delle braccia
Perche' Primo e' il migliore
E combatte veramente
Attenzione che ogni pugno e' una scommessa per la gente
Quella gente che la vedi applaudire dritta in piedi
Quando il pugile e' sfinito
Nell’orgoglio e' ferito e cade
Questa vita e' una bestia, qualche volta mostra i denti
Se potesse farti a pezzi senza tanti complimenti
Lo farebbe volentieri, e come tutti i vincitori
Girerebbe a testa alta, con i muscoli di fuori, ma io… io no!
Nella spugna c’e' il dolore, sui giornali il malumore
Perche' adesso perdo colpi, ed il motore e' arrugginito
E non stendo piu' nessuno, vado a terra con un dito
Mentre tutta quelle gente pensa ai soldi solamente
E alla forza del destino alzo il calice di vino e bevo
Perche' Primo e' il migliore
E combatte veramente
Attenzione che ogni pugno e' una scommessa per la gente
Quella gente che la vedi applaudire dritta in piedi
Quando il pugile e' sfinito
Nell’orgoglio e' ferito e cade
Songtekstvertaling
Dit leven is een beest dat je achtervolgt en dan bijt
Als een tegenstander met zijn rug in de touwen
Maar als je probeert hem onder ogen te komen en hem in de ogen kijkt
Moed is gewoon bloed in de aderen van je armen.
Want eerst is de beste
En hij vecht echt
Pas op dat elke klap een weddenschap is voor mensen
Die mensen die je ziet klappen recht op hun voeten
Als de bokser uitgeput is
In trots is hij gewond en valt
Dit leven is een beest, soms toont het tanden
Als hij je kon verscheuren zonder veel complimenten.
Hij zou graag, en zoals alle winnaars
Hij zou ondersteboven draaien, met zijn spieren buiten, maar ik... Ik niet!
In de spons is de pijn, in de kranten de slechte stemming
Want nu Verlies ik mijn kans, en de motor is roestig.
En ik leg niemand meer neer. Ik ga ten onder met één vinger.
Terwijl al die mensen alleen aan geld denken
En op de kracht van het lot hef ik het glas wijn en drink
Want eerst is de beste
En hij vecht echt
Pas op dat elke klap een weddenschap is voor mensen
Die mensen die je ziet klappen recht op hun voeten
Als de bokser uitgeput is
In trots is hij gewond en valt