Goran Kuzminac — E mi sorprende songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "E mi sorprende" van Goran Kuzminac.
Songteksten
E mi comprende
Quando parole non ne ho Se mi difende
Anche senza un motivo da dare
Allora e' amore
Quando sorride
E lo fa senza pensare
Se si sveglia
E consigli non ne da Quando si spoglia
E lo fa vicino a me Allora e' amore
E' un’anima vecchia
Che mi porto dietro
E una vita fragile
Molto piu' del vetro
E mi sorprende…
E mi sorprende
A guardarla camminare
E mi confonde con
Le domande che mi fa Quando respira
E lo fa sopra di me Allora e' amore
Ma e' un’anima vecchia
Che ci posso fare,
Troppo tempo andato
Da farle ripagare
E noi che siamo attenti
Alle cose da dire
Parliamo troppo
Non ci sappiamo accontentare,
E mi sorprende…
Songtekstvertaling
En hij begrijpt me.
Als ik geen woorden heb als je me verdedigt
Zelfs zonder reden
Dan is het liefde.
Als hij lacht
En hij doet het zonder na te denken.
Als je wakker wordt
En geen advies meer sinds je je uitkleedt.
En hij doet het dicht bij mij dan is het liefde
Het is een oude ziel.
Die ik met me meedraag
En een kwetsbaar leven
Veel meer dan glas.
En ik ben verrast…
En ik ben verrast
Haar zien lopen.
En het verwart me met
De vragen die hij me stelt als hij ademt
En hij doet het over mij dan is het liefde
Maar het is een oude ziel
Wat kan ik doen?,
Te lang weg.
Om ze te laten boeten.
En wij die voorzichtig zijn
Dingen te zeggen
We praten te veel.
We kunnen niet schikken.,
En ik ben verrast…