Goon Moon — Balloon? songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Balloon?" van Goon Moon.

Songteksten

Can we get up,
and take a ride?
I really need to get some things off my mind.
I wanna live on top of the sun,
Don’t want to see the dark with you or anyone.
Stick me up,
in the sky.
It don’t make a difference if we live or die.
Tell me jokes i’ll pretend to laugh,
I really should, it will be a big gas.
I gotta get out, I gotta get out of here
I gotta get out, I gotta get out of here
I gotta get out, I gotta get out of here
Soon
Does anybody got a balloon?
I gotta get out of this room, now.
Does anybody got a balloon?
I want to float away with you.
Well now you’re stuck with the slack
you better watch it,
cause now it’s comin back
After all, it doesn’t matter anymore
I need it away,
Yeah it’s half past four. (?)
Does anybody got a balloon?
I gotta get out of this room, now.
Does anybody got a balloon?
I want to float away with you.
Can we get up,
and take a ride?
I really need to get some things off my mind.
I wanna live on top of the sun,
Don’t want to see the dark with you or anyone.
Stick me up,
in the sky.
It don’t make a difference if we live or die.
Tell me jokes i’ll pretend to laugh,
I really should, it will be a big gas.
I gotta get out, I gotta get out of here
I gotta get out, I gotta get out of here
I gotta get out, I gotta get out of here
Soon
Does anybody got a balloon?
I gotta get out of this room, now.
Does anybody got a balloon?
I want to float away with you.

Songtekstvertaling

Kunnen we opstaan?,
en een ritje maken?
Ik moet echt wat dingen uit mijn hoofd zetten.
Ik wil leven op de top van de zon,
Ik wil het donker niet met jou of iemand anders zien.
Steek me omhoog.,
in de lucht.
Het maakt niet uit of we leven of sterven.
Vertel me grappen ik doe alsof ik lach,
Ik zou het echt moeten doen, het zal een grote gas worden.
Ik moet hier weg.
Ik moet hier weg.
Ik moet hier weg.
Snel
Heeft iemand een ballon?
Ik moet deze kamer uit, nu.
Heeft iemand een ballon?
Ik wil met je mee.
Nu zit je vast aan de speling.
pas maar op.,
want nu komt het terug.
Het maakt niet meer uit.
Ik wil het weg hebben.,
Ja, Het is half vijf. (?)
Heeft iemand een ballon?
Ik moet deze kamer uit, nu.
Heeft iemand een ballon?
Ik wil met je mee.
Kunnen we opstaan?,
en een ritje maken?
Ik moet echt wat dingen uit mijn hoofd zetten.
Ik wil leven op de top van de zon,
Ik wil het donker niet met jou of iemand anders zien.
Steek me omhoog.,
in de lucht.
Het maakt niet uit of we leven of sterven.
Vertel me grappen ik doe alsof ik lach,
Ik zou het echt moeten doen, het zal een grote gas worden.
Ik moet hier weg.
Ik moet hier weg.
Ik moet hier weg.
Snel
Heeft iemand een ballon?
Ik moet deze kamer uit, nu.
Heeft iemand een ballon?
Ik wil met je mee.