Googoosh — Sezaavaar songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sezaavaar" van Googoosh.
Songteksten
خواب ِ تو، بیدار ِ توام
فقط سزاوار توام
حافظ اسرار توام
بخوان که تکرار توام
باد به خانه میرسد
گل به جوانه میرسد
هقهق شبْترانهها
به عاشقانه میرسد
تو ای خود صدا
صدا بزن مرا
ببین دل ِ مرا
بزن به دریا
من که بریده از منام
در عطش ِ رسیدنام
به تو چرا نمیرسم؟
چرا؟ چرا نمیرسم؟
بخوان مرا بهنام عشق
بخوان مرا بهنام تو
اینهمه شعر ناتمام
تمامه از تمام ِتو
دلام ترانهخوان تو
زبان ِبیزبان تو
بیتو وُ با توام هنوز
دربهدر نشان تو
تو ای خود صدا
صدا بزن مرا
ببین دل ِ مرا
بزن به دریا
من که بریده از منام
در عطش ِ رسیدنام
به تو چرا نمیرسم؟
چرا؟ چرا نمیرسم؟
تو ای خود صدا
صدا بزن مرا
ببین دل ِ مرا
بزن به دریا
من که بریده از منام
در عطش ِ رسیدنام
به تو چرا نمیرسم؟
چرا؟ چرا نمیرسم؟
تو ای خود صدا
صدا بزن مرا
ببین دل ِ مرا
بزن به دریا
من که بریده از منام
در عطش ِ رسیدنام
به تو چرا نمیرسم؟
چرا؟ چرا نمیرسم؟
Songtekstvertaling
Jouw droom, ik ben wakker.
Ik verdien alleen jou.
Ik bewaar je geheimen.
Lees dat ik je herhaal.
De wind reikt naar huis
De bloem bereikt de knop
Het is het einde van de nacht
Het wordt Romantisch.
Je klinkt zelf ook zo.
Bel me.
Kijk naar mijn hart.
Raak de zee.
Ik ben de snijder.
In mijn dorst.
Waarom kom ik niet bij je?
Waarom? Waarom doe ik het niet?
Zing me in the name of love
Lees me voor in je naam.
Al die onvoltooide gedichten
Jullie allemaal.
Del tu songwriter
Je tong.
Bittoo en jij ook.
Op je penning.
Je klinkt zelf ook zo.
Bel me.
Kijk naar mijn hart.
Raak de zee.
Ik ben de snijder.
In mijn dorst.
Waarom kom ik niet bij je?
Waarom? Waarom doe ik het niet?
Je klinkt zelf ook zo.
Bel me.
Kijk naar mijn hart.
Raak de zee.
Ik ben de snijder.
In mijn dorst.
Waarom kom ik niet bij je?
Waarom? Waarom doe ik het niet?
Je klinkt zelf ook zo.
Bel me.
Kijk naar mijn hart.
Raak de zee.
Ik ben de snijder.
In mijn dorst.
Waarom kom ik niet bij je?
Waarom? Waarom doe ik het niet?