Googoosh — Nagoo Bedroud songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nagoo Bedroud" van Googoosh.
Songteksten
منو از من نرنجونم
از این دنیا نترسونم
تمام دلخوشیهامو
به آغوش تو مدیونم
اگه دلسوخته ای عاشق
مثل برگی نسوزونم
منو دریاب که دلتنگم
مدارا کن که ویرونم
نیاد روزی که کم باشم
از این دو سایه رو دیوار
به این زودی نگو دیره
منو دست خدا نسپار
یه جایی توی قلبت هست
که روزی خونه ی من بود
به این زودی نگو دیره
به این زودی نگو بدرود
پر از احساس آزادی
نشسته کنج زندونم
یه بغض کهنه که انگار
میون ابر و بارونم
وجودم بی تو یخ بسته
بتاب، سردم، زمستونم
منو مثل همون روزا
با آغوشت بپوشونم
یه جایی توی قلبت هست
که روزی خونه ی من بود
به این زودی نگو دیره
به این زودی نگو بدرود
Songtekstvertaling
Ik schaam me niet voor mezelf.
Maak de wereld niet bang.
Al mijn geneugten.
Ik ben het aan je armen verschuldigd.
Als je medelijden hebt, schat.
Brand niet als een blad.
Vind me die ik mis.
Tolereer mijn virus.
Geen dag dat ik klein ben.
Van deze twee schaduwen op de muur
Zeg niet dat het te laat is.
Laat me niet in de handen van God.
Er is een plek in je hart.
Dat het op een dag mijn thuis was.
Zeg niet dat het te laat is.
Zeg hier niet snel afscheid van.
Vol gevoelens van vrijheid
Ik zit in de gevangenis.
Het is als een oude shit.
Tussen de wolken en de regen.
Ik bevries.
Ik heb het koud, Ik ben winter.
Ik hou van die dagen.
Bedek met je armen.
Er is een plek in je hart.
Dat het op een dag mijn thuis was.
Zeg niet dat het te laat is.
Zeg hier niet snel afscheid van.