Googoosh — Lalayee songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lalayee" van Googoosh.
Songteksten
لالایی کن بخواب
خوابت قشنگه
گل مهتاب شبا هزارتا رنگه
یه وقت بیدار نشی از خواب قصه
یه وقت پا نذاری تو شهر غصه
لالایی کن مامان چشمهاش بیداره
مثل هر شب لولو پشت دیواره
دیگه بادبادکت نخ نداره
نمی رسه به ابر پاره پاره
لالایی کن لالایی کن
مامان تنهات نمی ذاره
دوست داره دوست داره
میشینه پای گهواره
همه چی یکی بودو یکی نبوده
به من چشمات میگه
دریا حسوده
اگه سنگ بندازی
تو اب دریا
میاد شیطون با من
به چنگ و دعوا
دیگه ابرا تو رو از من میگیرن
بالای باغچمون بی تو میمیرم
لالایی کن لالایی کن
مامان تنهات نمی ذاره
دوست داره دوست داره
میشینه پای گهواره
لالایی کن لالایی کن
مامان تنهات نمی ذاره
دوست دارم دوست داره
میشینه پای گهواره
لالایی کن لالایی کن
مامان تنهات نمی ذاره
دوست دارم دوست داره
میشینه پای گهواره
Songtekstvertaling
Slaapliedje. Slapen.
Goed geslapen.
Maanlicht is duizend kleuren ' s nachts.
Niet wakker worden.
Zet geen voet in de stad van verdriet.
Slaapliedje mama wekt haar ogen
Zoals elke avond, zit Lulu achter een muur.
Geen vliegers meer.
Het zal de ruwe wolk niet bereiken.
Slaapliedje. slaapliedje.
Mam zal je niet verlaten.
Hij vindt je leuk. hij vindt je leuk.
Hij zit aan de voet van de wieg.
Alles was hetzelfde, en het was niet hetzelfde.
Het vertelt me je ogen.
De zee is jaloers.
Als je stenen gooit
In het zeewater.
De duivel gaat met me mee.
Om vast te houden en te vechten
De wolken zullen je van me wegnemen.
Ik sterf boven onze tuin zonder jou.
Slaapliedje. slaapliedje.
Mam zal je niet verlaten.
Hij vindt je leuk. hij vindt je leuk.
Hij zit aan de voet van de wieg.
Slaapliedje. slaapliedje.
Mam zal je niet verlaten.
Ik hou van je. Ik hou van je.
Hij zit aan de voet van de wieg.
Slaapliedje. slaapliedje.
Mam zal je niet verlaten.
Ik hou van je. Ik hou van je.
Hij zit aan de voet van de wieg.