Googoosh — Gharibe Ashena songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Gharibe Ashena" van Googoosh.
Songteksten
تو از شهر غریب بی نشونی اومدی
تو با اسب سفید مهربونی اومدی
تو از دشتای دور و جاده های پر غبار
برای هم صدایی ، هم زبونی اومدی
تو از راه می رسی پر از گرد و غبار
تمومه انتظار، میاد همرات بهار
چه خوبه دیدنت ، چه خوبه موندنت
چه خوبه پاک کنم غبارو از تنت
غریب آشنا ، دوستت دارم بیا
منو همرات ببر به شهر قصه ها
بگیر دست منو تو اون دستا
چه خوبه سقفمون یکی باشه با هم
بمونم منتظر تا برگردی پیشم
تو زندونم با تو من آزادم
تو از شهر غریب بی نشونی اومدی
تو با اسب سفید مهربونی اومدی
تو از دشتای دور و جاده های پرغبار
برای هم صدایی ، هم زبونی اومدی
تو از راه می رسی ، پر از گرد و غبار
تمومه انتظار ، میاد همرات بهار
چه خوبه دیدنت ، چه خوبه موندنت
چه خوبه پاک کنم غبارو از تنت
غریب آشنا ، دوستت دارم بیا
میشینم می شمرم روزا و لحظه ها
تا برگردی بیای بازم اینجا
چه خوبه سقفمون یکی باشه با هم
بمونم منتظر تا برگردی پیشم
تو زندونم با تو، من آزادم
Songtekstvertaling
Je kwam uit de bizarre stad.
Je kwam met een mooi wit paard.
Je komt uit de verre vlakten en de stoffige wegen.
Je kwam voor een stem en een tong.
Je komt er doorheen, vol stof.
Het is voorbij. het komt in de lente met je mee.
Het is goed om je te zien, het is goed om te blijven.
Het is goed om het stof uit je te vegen.
Bekende freak, ik hou van je. kom op.
Breng me naar de stad der verhalen.
Neem mijn hand in die handen.
Het is fijn om hetzelfde dak te hebben.
Wacht tot je bij me terugkomt.
Ik zit samen met jou in de gevangenis. Ik ben vrij.
Je kwam uit de bizarre stad.
Je kwam met een mooi wit paard.
Je komt van de afgelegen vlakten en de overvloedige wegen.
Je kwam voor een stem en een tong.
Je zult lopen, vol stof.
Het is voorbij. het komt in de lente met je mee.
Het is goed om je te zien, het is goed om te blijven.
Het is goed om het stof uit je te vegen.
Bekende freak, ik hou van je. kom op.
Ik ga zitten, tel de dagen en momenten.
Om hier weer terug te komen.
Het is fijn om hetzelfde dak te hebben.
Wacht tot je bij me terugkomt.
Ik zit samen met jou in de gevangenis. Ik ben vrij.