Googoosh — Baraaye Man songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Baraaye Man" van Googoosh.
Songteksten
برای من همین خوبه
که با رویات میشینم
تو رو از دور می بوسم
تو رو از دور می بینم
برای من همین خوبه
بگیرم ردّ دنیاتو
ببینم هر کجا میرم
از اونجا رد شدم با تو
همین که حال من خوش نیست
همین که قلبم آشوبه
تو خوش باشی برای من
همین بد بودنم خوبه
به این که بغضم از چی بود
به این که تو دلم چی نیست
تمام عمر خندیدم
تمام عمر شوخی نیست…
برای من همین خوبه
بدونی بی تو نابودم
اگه جایی ازت گفتن
بگم من عاشقش بودم
برای من همین خوبه
که از هرکی تو رو دیده
شبی صدبار می پرسم
ازم چیزی نپرسیده!؟
به این که بغضم از چی بود
به این که تو دلم چی نیست
تمام عمر خندیدم
تمام عمر شوخی نیست
Songtekstvertaling
Dat is goed voor mij.
Dat ik bij je droom zal zitten.
Ik kus je van ver.
Ik zie je van ver.
Dat is goed voor mij.
Spoor je wereld op.
Waar ik ook ga.
Ik ben met jou overgestoken.
Ik voel me niet goed.
Zoals mijn hart chaotisch is.
Veel plezier voor mij.
Dat maakt me slecht.
Waar het over ging.
Wat er niet in mijn hart zit.
Ik heb mijn hele leven gelachen.
Het is niet altijd een grap.…
Dat is goed voor mij.
Je weet dat ik kapot was zonder jou.
Als ze je ergens hebben verteld,
Ik hield van hem.
Dat is goed voor mij.
Van wie je ook gezien heeft.
Ik vraag het honderd keer per nacht.
Hij heeft me niets gevraagd.؟
Waar het over ging.
Wat er niet in mijn hart zit.
Ik heb mijn hele leven gelachen.
Het is niet altijd een grap.