Googoosh — Adama Ay Adama songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Adama Ay Adama" van Googoosh.
Songteksten
آدما از آدما زود سیر میشن
آدما از عشق هم دلگیر ميشن
آدما رو عشقشون پا میذارن
آدما آدمو تنها میذارن
منو دیگه نمی خوای خوب میدونم
تو کتاب دلت اینو میخونم
یادته اون عشق رسوا یادته
اون همه دیوونگیها یادته
تو میگفتی که گناه مقدسه
اول و آخر هر عشق هوسه
آدما آخ ادمای روزگار
چی میمونه از شماها یادگار
دیگه از بگو مگو خسته شدم
من از اون قلب دورو خسته شدم
نمی خوای بمونی توی این خونه
چشم تو دنبال چشمای اونه
همه حرفای تو یک بهونه ست
اون جهنمی که میگن این خونه ست
Songtekstvertaling
Mensen zijn te snel.
Mensen worden boos op liefde.
Mensen worden verliefd.
Mensen laten mensen met rust.
Je wilt me niet meer. Dat Weet ik.
Ik lees het in het boek van je hart.
Denk aan die schandelijke liefde.
Je herinnert je al die waanzin.
Je zei dat zonde heilig was.
Eerste en laatste Elke liefde hunkert
Mensen.
Wat is er nog over van jullie aandenkens?
Ik ben moe van het praten.
Ik ben dat hart van Devereaux zat.
Je wilt niet in dit huis blijven.
Je ogen zitten achter zijn ogen aan.
Alles wat je zegt is een excuus.
Ze zeggen niet dat dit huis is.