Goodnight, Texas — Old St. John songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Old St. John" van Goodnight, Texas.
Songteksten
I heard that old St. John, left his life behind him
Abandoned his children in dust
He settled in Santa Fe, and told the ones he met there
That he was the hand of god
They built him to a saint, but he’s nothing but a man
Who burned every bridge that he came upon
I’m told that old St. John, claimed to heal the ailing
And the poor would cherish his name
But I knew that ill-willed man, as baleful and obsessed with
Women and liquor and fame
They built him to a saint, but he’s nothing but a man
Who burned every bridge that he came upon
Haven’t you ever been lied to
By saints with a soulful sound
Haven’t you ever been lied to
With words that belong underground
You can try and try to believe in
Someone you never should trust
But prayers and the money you’re sending
Are adding thick layers of rust
Haven’t you ever been lied to
Haven’t you ever been lied to
I’m told that old St. John, never felt remorseful
And believers never knew his past
But I’m certain that if he’s gone, he did not go to heaven
And his scripture and it’s lies won’t last
They built him to a saint, but he’s nothing but a man
Who burned every bridge that he came upon
They built him to a saint, but he’s nothing but a man
Who burned every bridge that he came upon
Songtekstvertaling
Ik hoorde dat St. John zijn leven achter zich liet.
Liet zijn kinderen in stof achter.
Hij vestigde zich in Santa Fe en vertelde degenen die hij daar ontmoette.
Dat hij de hand van god was.
Ze bouwden hem tot een heilige, maar hij is niets anders dan een man.
Die elke brug verbrandde die hij tegenkwam.
Er is mij verteld dat de oude St. John, beweerde de zieke te genezen.
En de armen zouden zijn naam koesteren
Maar ik kende die man met een slechte wil, zo onheilspellend en geobsedeerd met
Vrouwen en drank en roem
Ze bouwden hem tot een heilige, maar hij is niets anders dan een man.
Die elke brug verbrandde die hij tegenkwam.
Ben je nooit voorgelogen?
Door heiligen met een soulful sound
Ben je nooit voorgelogen?
Met woorden die onder de grond horen
Je kunt proberen te geloven in
Iemand die je nooit zou moeten vertrouwen.
Maar gebeden en het geld dat je stuurt
Voeg dikke lagen roest toe
Ben je nooit voorgelogen?
Ben je nooit voorgelogen?
Ik heb gehoord dat St. John zich nooit berouwvol voelde.
En de gelovigen kenden zijn verleden niet.
Maar ik weet zeker dat als hij weg is, hij niet naar de hemel is gegaan.
En zijn schrift en zijn leugens zullen niet lang duren
Ze bouwden hem tot een heilige, maar hij is niets anders dan een man.
Die elke brug verbrandde die hij tegenkwam.
Ze bouwden hem tot een heilige, maar hij is niets anders dan een man.
Die elke brug verbrandde die hij tegenkwam.