Goodie Mob — Hold On songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hold On" van Goodie Mob.
Songteksten
Look out the sun is out while its raining
The devils wife must be complaining
Remember that? its brothers work
Elbows in and up and down the court
Cause they play ball long after dark at Sykes park
Smelled the rain before it came
But that don’t stop the game
Intense inside the twelve feet fence
Flip the mode back on the road set in
And watch my woodgrain spin
I let my window down and let the world in
Since I was knee high the only thing we had was the peachtree plaza in the sky
Things ain’t the same no more
Everyday my city seems to grow and grow
Gotta blow a bed for my back
Cause I can’t take the hardwood floors
Crooked system had me working in the warehouse
From 8 to 4 so
Gipp know what it is to work for them foes for a check that don’t mean shit
More bills keep coming in
But ain’t no saving
Used to scrape up a buck for a box of newports
But after I found out
That they was fucking with the tobac I stopped
Its like killing myself with a Glock (pow)
Its rough
Prices going up people giving in
To the rockets and hernon homes is known
By the city to be toxic but ain’t nothin said
Always on the down low never in the mainstream
It ain’t king
To be the fulltime
Blow a man these days you get years
And even though.
My cousin writes me from the pen
I always think about how we kicked it at the Dungeon fo' he went in
What’s next?
My slick partner Toby is gone
Went to handle a little business never made it back home
I wonder what his girl told his son…
Hold on
I can’t escape the bullshit
Where ever I go shit
Always into something cause I wanna be rich
Pulling cards in my blood it seems I’m mean cause of my look
I might blast off on ya ass and write another book
It took too many times in the cage
Now I’m on the front page looking at myself
I’m on the run
Never to be seen by the eyes
A fugitive
Plus I got a life to live
State by state
Is this just a dream?
Sometimes it seems like it just a figure standing in the mirror from the back
That’s why I’m swinging my axe
Everytime so I won’t miss I can be hit
Cause I’m touchable
That’s my state of mind
Cause I know one day you gotta go in a life of crime
Either the pen or a one way ticket
So I’m asking «what will it be»?
«Where do I solve»?
Nobody knows but me see
When I was a youth used to think I was bulletproof
Never thought I could be hit
Ready to stand my turf
Niggas can’t understand how it work
What’s the plan?
We killing our own people for this bullshit
Scared straight wanna escape theres one way outta this crooked county
With a bounty
Coming to get me
Then i’d be on the run
Hoping to find a better day without loaded guns in my face
I’m not the criminal
Fuck your probation
What’s my occupation? Selling my dubbs on the street
Cause I gotta eat
Hold on
Am I awake or is this just another dream?
I pinch myself invisible bars cover my cage
Done lost all conception of time
Trapped in my own mind
Unaware of the world in front or behind
Be trying
To catch up with myself
Evil doers steady working
Guest be leaching off of my wealth
Can’t wait for my death
But got me fucked up
Ain’t man enough
Nigga you got false nuts
Bouncing like rubber balls off the walls
The life we supposed to be living y’all
Them crackers got boxed up
We ain’t even the middle men
But.yet… free my mind of confusion
Jehovah witnesses waking me up out my slumber
Using white rice and ??
Stomach aching be still hunger for the taking at the bottom of my barrel
Fuck ass! and being nice ain’t got me nathan
But a frown
Too high to get down
Hold on nigga
You don’t know me
And I ain’t tryna claim I be knowing you
But I do understand what you going through
Seems like you running outta time
In and out of crime
And everybody ain’t gon be able to rhyme. damn!
It must be hard to hold on when your faith is gone
Mmmm… tryna make it all alone
Sometimes you gotta swallow your pride and let the lord decide
You can’t hide from the truth I know we’ve all tried
And I agree its hard to believe in what you can’t see
«Well, shit nigga what you keep telling me to hold on for? I’m stuck in
The ghetto wit no where to go, I gotta slang that blow»
«You call yourself tryna teach, seems like I’m outta reach
Cause I don’t wanna hear another speech
This is all I know how to get up get out and get…
…so fuck that shit!
Hold on, be strong, it ain’t gon be that long
Them folks won’t do you wrong
The name of the song is hold on, be strong
It ain’t gon be that long
Them folks won’t do you wrong
The name of the song is hold on, is hold on
Ey, now I’m chiln in the lounge and dis girl gon walk in the bathroom/she
Said «damm you look cute, but y you ain’t got no tattoos?"/I said «I ain’t
Come 2 look cute… cool came 2 cut!"/"and damm you look cute!, y you ain’t
Got no butt?"(ooooh)_coolbreeze
Songtekstvertaling
Kijk uit, de zon schijnt terwijl het regent.
De duivelse vrouw zal wel klagen.
Weet je dat nog? zijn broers werken
Ellebogen in en op en neer het veld
Want ze spelen lang na donker in Sykes park.
Rook de regen voordat het kwam
Maar dat houdt het spel niet tegen.
Intens binnen het twaalf voet hek
Draai de modus terug op de ingestelde weg
En kijk hoe mijn woodgrain draait
Ik liet mijn raam naar beneden en liet de wereld binnen
Sinds ik kniehoog was het enige wat we hadden was het peachtree plaza in de lucht.
Het is niet meer hetzelfde.
Elke dag lijkt mijn stad te groeien en te groeien
Ik moet een bed opblazen voor mijn rug.
Want ik kan de hardhouten vloeren niet nemen.
Crooked system liet me in het pakhuis werken.
Van 8 tot 4
Gipp weet wat het is om voor die vijanden te werken voor een cheque die niets betekent.
Er komen steeds meer rekeningen binnen.
Maar er is geen redding
Gebruikt om een dollar op te strijken voor een doos newports
Maar nadat ik erachter kwam
Dat ze met de Tobacco aan het Kloten waren.
Het is als mezelf doden met een Glock (pow)
Het is ruw
Prijzen stijgen mensen geven toe
Aan de raketten en hernon homes is bekend
Door de stad om giftig te zijn maar er is niets gezegd
Altijd op de down low nooit in de mainstream
Het is geen koning.
De volledige dagtaak
Als je een man pijpt, krijg je jaren.
En hoewel.
Mijn neef schrijft me vanuit de pen.
Ik denk er altijd aan hoe we het in de kerker hebben gedaan voor hij naar binnen ging.
Wat nu?
Mijn gladde partner Toby is weg.
Ik ging zaken doen en kwam nooit meer thuis.
Ik vraag me af wat zijn meisje tegen zijn zoon zei.…
Vasthouden
Ik kan niet aan die onzin ontsnappen.
Waar ga ik heen?
Altijd in iets, want Ik wil rijk zijn.
Het lijkt erop dat ik gemeen ben vanwege mijn uiterlijk.
Ik schiet misschien op je kont en schrijf een ander boek.
Het duurde te vaak in de kooi.
Nu sta ik op de voorpagina en kijk ik naar mezelf.
Ik ben op de vlucht.
Nooit te zien door de ogen
Vluchteling
En ik heb een leven te leven.
Staat per staat
Is dit gewoon een droom?
Soms lijkt het gewoon een figuur die in de spiegel van achteren staat.
Daarom zwaai ik met mijn bijl.
Elke keer, zodat ik niet zal missen, kan ik geraakt worden.
Want ik ben aan te raken
Dat is mijn gemoedstoestand.
Want ik weet dat op een dag je in een leven van misdaad moet gaan
De pen of een enkeltje.
Dus ik vraag: "wat zal het zijn"?
"Waar los ik op"?
Niemand weet het, behalve ik.
Toen ik jong was, dacht ik dat ik kogelvrij was.
Nooit gedacht dat ik geraakt kon worden.
Klaar om op mijn terrein te staan
Negers begrijpen niet hoe het werkt.
Wat is het plan?
We vermoorden onze eigen mensen voor deze onzin.
Bange straight wil ontsnappen er is een uitweg uit deze kromme county
Met een premie
Kom je me halen?
Dan zou ik op de vlucht zijn.
Hopend op een betere dag zonder geladen wapens in mijn gezicht
Ik ben niet de crimineel.
Rot op met je proeftijd.
Wat is mijn beroep? Mijn dubbs verkopen op straat
Want ik moet eten.
Vasthouden
Ben ik wakker of is dit gewoon een droom?
Ik knijp mezelf in onzichtbare tralies bedek mijn kooi
Gedaan verloren alle begrip van de tijd
Gevangen in mijn eigen geest
Onbewust van de wereld voor of achter
Probeer het.
Om mezelf in te halen
Voorwaar, de verderfzaaiers werken.
De gast lekt van mijn rijkdom.
Ik kan niet wachten op mijn dood.
Maar ik werd er gek van.
Is niet mans genoeg
Je hebt valse noten.
Stuiteren als rubberen ballen tegen de muren
Het leven dat we zouden moeten leven.
Die crackers zijn ingesloten.
We zijn niet eens de middelmannen.
Maar.maar ... bevrijd mijn geest van verwarring
Jehova ziet dat ik wakker word.
Met witte rijst en ??
Maagpijn nog steeds honger naar het nemen op de bodem van mijn vat
Fuck ass! en aardig zijn heeft me niet geholpen, nathan.
Maar een frons
Te hoog om naar beneden te komen
Wacht even, nigga.
Je kent me niet.
En ik zeg niet dat ik je ken.
Maar ik begrijp wel wat je doormaakt.
Het lijkt erop dat je geen tijd meer hebt.
In en uit de misdaad
En iedereen kan niet rijmen. verdomme!
Het moet moeilijk zijn om vast te houden als je geloof weg is.
Probeer het niet helemaal alleen te maken.
Soms moet je je trots inslikken en de Heer laten beslissen.
Je kunt je niet verbergen voor de waarheid. Ik weet dat we het allemaal geprobeerd hebben.
En ik ben het ermee eens dat het moeilijk is om te geloven in wat je niet kunt zien.
"Nou, shit nigga ... waar blijf je me voor vertellen om vast te houden? Ik zit vast.
De getto wit no where to go, I gotta slang that blow»
"Je noemt jezelf tryna teach, het lijkt alsof ik buiten bereik ben
Want Ik wil geen speech meer horen.
Meer Weet ik niet.…
... dus fuck die shit!
Hou vol, wees sterk, het zal niet zo lang duren
Die mensen zullen je geen kwaad doen.
The name of the song is hold on, be strong
Het zal niet zo lang duren.
Die mensen zullen je geen kwaad doen.
The name of the song is hold on, is hold on
Hé, nu ben ik chill in de lounge en dis girl gon wandel in de badkamer.
Hij zei: 'Je ziet er schattig uit, maar je hebt geen tatoeages?Ik zei:
Die twee zien er leuk uit."/"en verdomme je ziet er schattig uit! dat ben je niet.
Heb je geen Kont?"(oooh)_coolbreeze