Goodie Mob — Angelic Wars songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Angelic Wars" van Goodie Mob.
Songteksten
No ego trippin', just growin' old
All up when I’m feelin' cold
'Cause pain up on my soul seems to be all I feel
Watchin' my family fall apart, was all I never wanted to see
'Cause I got love for one another
I’d kill for my only brother, even though he might be wrong
At times I’m gon' do what I got to do to come through every scary moment
Just brought us closer which kept us down
Remember them days when southwest Atlanta wasn’t even 'round
So out the reds to wet it And say they actin' brains, relaxin'
And steady stackin' and pistol packin'
And trackin' is tired
I set it off!
I don’t be sittin' in a trap slangin' lil' peewees
Tell Mike, «Damn I’m 'bout to mess up my re-up money»
See, I used to wear my shoes until I couldn’t no more
Now I hit the store, when the lace get old
I wear Calhoun jeans 'cause I don’t like Calvin
I relate to my folks
To make you think this 'bout my third album
This supposed to be the times when the moon and the sky turn purple
So watch this full circle
Black wire touch red
Red wire touch black
Me and Big Slate got this drop wit some gator backs
And I’m thinkin' 'bout how much I make
He get the rims, I get the system and we leave him the tapes
Ya know what I’m sayin'
Who gives a damn about catchin' a charge
It’s been a while since I seen my boys
One time for my potnas who got out today
Back on the grind, did that time, got that hide-away
Okay (that's right)
I just got to say
Two times for the crook who just got away
It done got so quiet now, I can here a rat piss
On cotton, one apple sport the whole
Barrel rotten
What it mean when you see the sun and the moon shinin'
At the same time
This God’s way, you dug your own grave
The righteous path was laid
But you chose to go astray
Ay, out the war shit
Wakin' up in a cold sweat
Through the same ol' skit
Genocide
>From the inside, look a pit
You lie, never killed nobody
Let’s take it to the ol' school
No you can’t
Hands shakin' like a dog shittin' fish hooks
Don’t stare
Can’t help the crooked look
It came with the face
I used to steal from my folks
But now I’m straight
Went through the neighborhood rat’s pockets books
Ooh
You missin' somethin' of value
We have you, got you
Jumpin', dumb bitch, you gets nothin'
Nobody knows the trouble I have seen
My homeboy MD write me from the?
24−7, hell or Heaven, it ain’t no tellin'
Will it be mo' sunshine for the due time felon
They gave him 10, do 3, self year, probation
Law leaders not, unto no temptation
Yall know how it be You make a monkey move, lay yourself on the street
You’ll understand me They don’t care nuttin' 'bout you
In that cold cell
Can’t do nuttin' but take what them folk give me
I’m dead serious
Them folk givin' away time
Just to show us the good Lord keep lettin' the sun shine
One time for them niggas who got out today
And my folks on stokes
?? just westward on Olympian Way
Uh-huh
And I just got to say
Two times for the crook who just got away
«Uh-huh. Believe that.»
«Uh-huh. Believe that.»
Songtekstvertaling
Geen ego trippin' , gewoon oud worden
Helemaal op als ik het koud heb
Want pijn op mijn ziel lijkt alles te zijn wat ik voel
Mijn familie zien instorten, was alles wat ik nooit wilde zien.
Want Ik heb liefde voor elkaar
Ik zou een moord doen voor mijn enige broer, ook al heeft hij het mis.
Soms ga ik doen wat ik moet doen om door elk eng moment te komen.
Hij bracht ons dichterbij, wat ons naar beneden hield.
Weet je nog toen Southwest Atlanta nog niet eens rond was?
Dus laat de rooien het nat maken en zeg dat ze hersenen doen, ontspannen.
En gestage stackin 'en pistol packin'
En opsporen is moe.
Ik heb hem laten afgaan.
Ik zit niet in een val, lil peeweees.
Zeg Mike, " verdomme, ik sta op het punt mijn geld te verknallen.»
Ik droeg mijn schoenen tot ik niet meer kon.
Nu ga ik naar de winkel, als de kant oud wordt
Ik draag Calhoun jeans omdat ik Calvin niet mag.
Ik voel met M ' n ouders mee.
Om je te laten denken over mijn derde album
Dit zou de tijd moeten zijn dat de maan en de hemel paars worden.
Dus kijk naar deze cirkel.
Zwarte draad raakt rood
Rode draad raakt zwart
Ik en Big Slate kregen een drop met wat alligators ruggen.
En ik denk aan hoeveel ik verdien.
Hij krijgt de Velgen, ik het systeem en we laten de tapes achter.
Je weet wat ik bedoel.
Wie geeft er iets om een lading te vangen?
Het is lang geleden dat ik mijn jongens zag.
Eén keer voor mijn potna ' s die vandaag vrij kwamen.
Terug in de sleur, zat die tijd, kreeg die verstopplaats
Dat klopt .)
Ik moet zeggen ...
Twee keer voor de boef die net ontsnapt is.
Het is zo stil geworden dat ik hier een rattenpis kan krijgen.
Op katoen, een appel sport de hele
Rotte loop
Wat betekent het als je de zon en de maan ziet schijnen
Tegelijkertijd
Op deze manier van God heb je je eigen graf gegraven.
Het juiste pad werd gelegd
Maar je koos ervoor om op een dwaalspoor te raken.
Weg met die oorlogstront.
Wakker worden in een koud zweet
Door dezelfde oude skit
Genocide
>Van binnenuit, kijk naar een put
Je liegt, je hebt nooit iemand vermoord.
Laten we het naar de oude school brengen.
Nee, dat kun je niet.
Handen trillen als een hond die vishaken schijt
Niet staren.
Ik kan de scheve blik niet helpen.
Het kwam met het gezicht.
Ik stal altijd van M ' n ouders.
Maar nu ben ik hetero.
Ik heb de zakboeken van de rat bekeken.
Ooh
Je mist iets waardevols.
We hebben je.
Springin', domme trut, je krijgt niets.
Niemand kent de problemen die ik heb gezien.
Mijn vriend MD schreef me van de?
24-7, hel of Hemel, Het is niet te zeggen.
Zal het meer zon zijn voor de juiste tijd crimineel
Ze gaven hem 10 jaar, 3 jaar, proeftijd.
Leiders van de wet niet, voor geen enkele verleiding
Je weet hoe het is als je een aap zet, lig jezelf op straat
Je zult begrijpen dat ze niet om je geven.
In die koude cel.
Ik kan niet gek doen, maar neem wat ze me geven.
Ik meen het.
Die mensen die tijd weggeven
Om ons de goede Heer te laten zien laat de zon schijnen
Eén keer voor die gasten die vandaag vrijkwamen.
En mijn ouders op stokes
?? gewoon westwaarts op Olympisch pad.
Uh-huh
En ik moet zeggen
Twee keer voor de boef die net ontsnapt is.
"Uh-huh. Geloven.»
"Uh-huh. Geloven.»