Goodbye Tomorrow — Tragedienne songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tragedienne" van Goodbye Tomorrow.
Songteksten
There’s blood beneath your nails
from clawing at the ceiling
& pulling down answers to perfect questions.
like blades sharpening
you’ve become aware
of what’s real.
you’re not alone
when you feel the air
is apart here.
crashing comes the light
into your eyes.
here you dont fit
& oh the worst is learning to lose.
a tired head is all you’re left
to take apart, faithless art
leaving your mind abused.
like blades softening
you can hardly tell
salt and heal.
you’re not alone
when you feel the air.
is apart here.
crashing comes the light
into your eyes
Songtekstvertaling
Er zit bloed onder je nagels.
van krabben aan het plafond
& antwoorden zoeken op perfecte vragen.
zoals bladen voor scherpe sneden
je bent je bewust geworden.
van wat echt is.
je bent niet alleen.
als je de lucht voelt
is apart hier.
crashen komt het licht
in je ogen.
hier past u niet.
& oh het ergste is leren om te verliezen.
een vermoeid hoofd is alles wat je nog hebt.
om de ongelovige kunst uit elkaar te halen.
je geest misbruikt.
zoals bladen voor het verzachten
dat kun je nauwelijks zien.
zout en genees.
je bent niet alleen.
als je de lucht voelt.
is apart hier.
crashen komt het licht
in je ogen