Goodbye to Gravity — These Chains songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "These Chains" van Goodbye to Gravity.
Songteksten
I never knew it
I never knew that we’ve become
So unresponsive
To the repercussions of what they’ve done
Taking for granted
All the lies they feed us, a step by step
We’re practically kneeling
To their majestic statues made to stay
I won’t stay the same
Time on to erase
My own mistakes
Or become the pieces that we made
And break these chains
And now we’re screaming
Bathing in the lies of our own devise
Can’t say I’m sorry
With a single finger I say good night
You never know what you did
To feel uncomfortable
You hit my head on the play
But you’re needing more
I’ll wait for the upper hand
To see what I become
My seasons come undone
I’ll cut myself free
I’ll stop my screaming
Yeah
Break it down
I won’t stay the same
I won’t stay the same
I come to set free
I will stop my screaming
Songtekstvertaling
Ik heb het nooit geweten.
Ik heb nooit geweten dat we
Zo reageert hij niet.
Op de gevolgen van wat ze hebben gedaan.
Voor lief nemen
Alle leugens die ze ons geven, stap voor stap.
We knielen bijna.
Naar hun majestueuze standbeelden gemaakt om te blijven
Ik zal niet hetzelfde blijven.
Tijd om te wissen
Mijn eigen fouten
Of worden de stukken die wij gemaakt hebben
En breek deze kettingen
En nu schreeuwen we
Baden in de leugens van ons eigen plan
Ik kan niet zeggen dat het me spijt.
Met één vinger zeg ik welterusten.
Je weet nooit wat je deed.
Om je ongemakkelijk te voelen
Je stootte mijn hoofd op het stuk.
Maar je hebt meer nodig.
Ik wacht op de overhand.
Om te zien wat ik word
Mijn seizoenen komen terug
Ik snij mezelf los.
Ik hou op met schreeuwen.
Ja.
Breek het af.
Ik zal niet hetzelfde blijven.
Ik zal niet hetzelfde blijven.
Ik kom om te bevrijden.
Ik zal stoppen met schreeuwen.