Goodbye to Gravity — Horizons songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Horizons" van Goodbye to Gravity.
Songteksten
A small step for a man
A giant sleep for mankind
The weights crush it
Corroded memories fade away
You rise and fall
Which gravity to run through
Horizons fall inside you
So it begins
So it begins
The past and future fly away
And then it ends
Suddenly ends
The present frozen ground gives weight
How many times you rise and fall
As if for something
I’m gonna track and get yourself
For nothing
But in the end there are no bounds
To what you’re building
The point is not to quit
As long as you’re still breathing
And now you’re rearranging
To overwrite
The road behind you turns to dust
The past feels crushed
When time begins to enter
A future to remember
Behold your world go down
Horizons are shifting
And even though you’ve played your part
We stand down and take it
Rise and fall
Keep breathing
Rise and fall
Keep breathing
Rise and fall
Keep breathing
Songtekstvertaling
Een kleine stap voor een man
Een gigantische slaap voor de mensheid
De gewichten verpletteren het
Verroeste herinneringen vervagen
You rise and fall
Welke zwaartekracht om door te lopen
Horizons vallen in je
Dus het begint
Dus het begint
Het verleden en de toekomst vliegen weg
En dan eindigt het
Plotseling eindigt
De huidige bevroren grond geeft gewicht
Hoe vaak sta je op en val je?
Alsof het voor iets is.
Ik spoor je op en haal jezelf.
Voor niets.
Maar uiteindelijk zijn er geen grenzen.
Naar wat je aan het bouwen bent
Het punt is niet te stoppen.
Zolang je nog ademt.
En nu ben je aan het herschikken
Overschrijven
De weg achter je verandert in stof.
Het verleden voelt verpletterd.
Wanneer de tijd begint in te voeren
Een toekomst om te onthouden
Aanschouw uw wereld gaat naar beneden
De horizon verschuift.
En ook al heb je je rol gespeeld
We trekken ons terug en nemen het
Stijgen en dalen
Blijf ademen.
Stijgen en dalen
Blijf ademen.
Stijgen en dalen
Blijf ademen.