Goodbye Sky Harbour — The Afterglow songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Afterglow" van Goodbye Sky Harbour.
Songteksten
Seems just like yesterday
Life came along and got in the way
Showed me a good time
Forget all your deadbeat lies
I was ready when it was steady somehow
This is where our feeling are too heavy now
How could you let me fall?
Times were
Well, I was trusting you
I wish I had the guts to say
«You should’ve never pushed me away»
Call me a castaway, but you’re an anchor with no ocean floor
Not knowing your way back to shore
I can’t help you anymore
I keep telling myself I give up
When every time I do, I just cover up my mistakes
(Take my advice)
Carry on when all your trust is gone
And I’ve been waiting here for far too long
Feels like I’m always trapped in the same marathon
And I keep running out of breath
I wish I had the guts to say
«You should’ve never pushed me away»
Call me a castaway, but you’re an anchor with no ocean floor
Not knowing your way back to shore
I can’t help you anymore
If only you could know
Just how far this would go
I’d see you in the afterglow
(I'd see you in the afterglow)
If only you could know
Just how far this would go
I’d see you in the afterglow
I wish I had the guts to say
(If only you could know just how far this would go)
«You should’ve never pushed me away»
(I'd see you in the afterglow)
(Call me a castaway, but you’re an anchor)
(If only you could know just how far this would go)
Know just how far this would go
(I'd see you in the afterglow)
Not knowing your way back to shore
I can’t help you anymore
I’d see you in the afterglow
Songtekstvertaling
Het lijkt net als gisteren.
Het leven kwam langs en stond in de weg.
Liet me een leuke tijd zien.
Vergeet al je waardeloze leugens.
Ik was er klaar voor toen het stabiel was.
Dit is waar ons gevoel nu te zwaar is.
Hoe kon je me laten vallen?
De tijden waren
Ik vertrouwde je.
Ik wou dat ik het lef had om te zeggen
"Je had me nooit weg moeten duwen»
Noem me een schipbreukeling, maar je bent een anker zonder oceaanbodem.
Je weet de weg niet terug naar de kust
Ik kan je niet meer helpen.
Ik blijf tegen mezelf zeggen dat ik het opgeef.
Elke keer als ik dat doe, Verberg ik mijn fouten.
(Neem mijn advies aan)
Ga door als al je vertrouwen weg is.
En ik wacht hier al veel te lang.
Het voelt alsof ik altijd vast zit in dezelfde marathon.
En ik blijf buiten adem raken
Ik wou dat ik het lef had om te zeggen
"Je had me nooit weg moeten duwen»
Noem me een schipbreukeling, maar je bent een anker zonder oceaanbodem.
Je weet de weg niet terug naar de kust
Ik kan je niet meer helpen.
Kon je het maar weten.
Hoe ver zou dit gaan?
Ik zie je in de nagloei
Ik zie je in de nagloei)
Kon je het maar weten.
Hoe ver zou dit gaan?
Ik zie je in de nagloei
Ik wou dat ik het lef had om te zeggen
(Als je maar wist hoe ver dit zou gaan)
"Je had me nooit weg moeten duwen»
Ik zie je in de nagloei)
(Noem me een schipbreukeling, maar je bent een anker)
(Als je maar wist hoe ver dit zou gaan)
Ik weet hoe ver dit zou gaan.
Ik zie je in de nagloei)
Je weet de weg niet terug naar de kust
Ik kan je niet meer helpen.
Ik zie je in de nagloei