Good Shoes — May Lannoye songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "May Lannoye" van Good Shoes.
Songteksten
The girl at the back
The one with the hat
Shops at Camden lock for vintage
Clothes and shit frocks
Wears cowboy boots and jeans
Ripped denim by the sea
Dances with celebrities
On Monday night in our city
The girl with black hair
The one with pale skin
Tells us Corydon’s got nothing on this city
Wears 50's clothing
Has a thing for indie kids
Sits and chats to her friends
Over coffee and a cigarette.
Want to dance but I’ll look stupid
She tells me I’m just being stupid
The girl at the back
The one that I had
But I lost because I think I moved to fast
The one with black hair
Who thinks she’s everything
Carries a rough trade bag
Because she thinks it makes her look hip
The girl with black hair
Who thinks that I care
But I don’t because I’m just far to selfish
Who gets everything
Because her dad pays for it Gets everywhere on money but no where on skill
Songtekstvertaling
Het meisje aan de achterkant
The one with the hat
Winkels in Camden lock voor vintage
Kleren en schijtjurken
Draagt cowboylaarzen en jeans
Scheurde denim door de zee
Dansen met beroemdheden
Op maandagavond in onze stad
Het meisje met zwart haar
The one with bleke skin
Zegt ons dat Corydon niets heeft over deze stad.
Draagt kleding van 50.
Heeft iets met indie kinderen.
Zit en praat met haar vrienden
Met koffie en een sigaret.
Ik wil dansen, maar Ik zal er stom uitzien.
Ze zegt dat ik dom ben.
Het meisje aan de achterkant
Degene die ik had
Maar ik verloor omdat ik denk dat ik naar snel ging.
The one with black hair
Wie denkt dat ze alles is
Draagt een ruwe tas
Omdat ze denkt dat het haar hip laat lijken.
Het meisje met zwart haar
Wie denkt dat ik om je geef?
Maar dat doe ik niet, want ik ben veel te egoïstisch.
Die alles krijgt.
Omdat haar vader er voor betaalt, komt het overal op geld, maar geen waar op vaardigheid.