Good Shoes — City by the Sea songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "City by the Sea" van Good Shoes.

Songteksten

n a city by the sea
A girl with black hair has only eyes for me Drinking and dancing in flat 6c
A city by the sea seemed pretty shit to me When I was younger I had no fear of politics
or pedestrian ideas
Now I’m older I worry about being young
And being so unsure
Nobody talks about the cracks at the seam
Nobody cares about each others feelings
And I’ve been thinking of giving up But then I realise I haven’t tried hard enough
Do you remember?
Turn so bodies facing
Feel my lips against your skin
All I wants a little more time to feel your
heartbeat next to mine
Time apart’s a terrible thing
My heart unravels like a ball of string
And when I’m with her
I get this gut feeling
But when we’re apart I forget everything
Do you remember?
Turn so bodies facing
Feel my lips against your skin
All I wants a little more time to feel your
heartbeat next to mine
Wait I’m thinking about
All those tings we talked about
All I wants a little more time to feel your
heartbeat next to mine
In a city by the sea
A girl with black hair has only eyes for me Drinking and dancing in flat 6c
A city by the sea seemed pretty shit to me

Songtekstvertaling

n een stad aan Zee
Een meisje met zwart haar heeft alleen oog voor mij, drinken en dansen in flat 6c
Een stad aan Zee leek me behoorlijk klote toen ik jonger was. ik had geen angst voor politiek.
of ideeën van voetgangers
Nu ik ouder ben, maak ik me zorgen om jong te zijn.
En zo onzeker
Niemand praat over de scheuren in de naad.
Niemand geeft om elkaar.
En ik denk erover om op te geven, maar dan realiseer ik me dat ik niet hard genoeg heb geprobeerd.
Weet je nog?
Draai zo lichamen tegenover
Voel mijn lippen tegen je huid
Alles wat Ik wil een beetje meer tijd om je te voelen
hartslag naast de mijne
Tijd apart is vreselijk.
Mijn hart ontrafelt als een bol touw
En als ik bij haar ben
Ik heb een voorgevoel.
Maar als we uit elkaar zijn, vergeet ik alles.
Weet je nog?
Draai zo lichamen tegenover
Voel mijn lippen tegen je huid
Alles wat Ik wil een beetje meer tijd om je te voelen
hartslag naast de mijne
Wacht, ik denk aan ...
Al die dingen waar we het over hadden.
Alles wat Ik wil een beetje meer tijd om je te voelen
hartslag naast de mijne
In een stad aan Zee
Een meisje met zwart haar heeft alleen oog voor mij, drinken en dansen in flat 6c
Een stad aan Zee leek me behoorlijk klote.