Good Riddance — Weight of the World songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Weight of the World" van Good Riddance.
Songteksten
And what about the times you did your best
to assuage my troubled soul
what happened to me what happened to you
what was it that you said would see us through
I want to know how to feel something real
and I will try no more to run
all this pressure getting closer
and it seems like I’ve been here before
time on my hands
weight of the world
laid bare my soul
as I lose control
run away
you can retrace those steps and find your way once more
I’ll wait
believe in yourself as the cruel world closes in take my hand
I’ll be a friend for you this weight you bare alone
one day
the light I know will illuminate your heart
Songtekstvertaling
En hoe zit het met de keren dat je je best deed
om mijn gekwelde ziel te sussen
Wat is er met mij gebeurd? wat is er met jou gebeurd?
wat was het waarvan je zei dat het ons zou helpen?
Ik wil weten hoe ik iets echt moet voelen.
en Ik zal niet meer proberen te vluchten.
al die druk komt dichterbij.
en het lijkt erop dat ik hier eerder ben geweest.
tijd op mijn handen
gewicht van de wereld
mijn ziel blootgelegd
als ik de controle verlies
weglopen
je kunt die stappen volgen en je weg nog een keer vinden.
Ik wacht wel.
geloof in jezelf als de wrede wereld zich sluit neem mijn hand
Ik zal een vriend voor je zijn dit gewicht dat je alleen draagt
eendaagse
het licht dat ik ken zal je hart verlichten.