Good Riddance — Washed Away songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Washed Away" van Good Riddance.

Songteksten

Count the times when you’ve been afraid
Measure out all the choices made
And you’re just like me impatiently
You give it once and they take it away
The supply is eternal or so they say
It’s the god to which we pray
And we consume ourselves to sleep
And now I feel I’m turning
and our time keeps burning
Just like words we kept inside
until they washed away
So when we finally change our minds
and find there’s no more time
Is our bitterness enough
to get us through the day
We’re overcrowded and we’re insecure
Heart rates and the temperatures keep rising
Each breath more desperate than the last
We don’t speak
can’t make a sound
No regrets just burn it down
and that’s progress
It’s called supply and demand
As we consume ourselves to sleep
And as the lights go dim around us Is it finally dark enough to see
That the selfishness and dissipation
Have made a nonbeliever out of me And now the cross we bear
Is nothing less than greed

Songtekstvertaling

Tel de tijden wanneer je bang bent geweest.
Meet alle gemaakte keuzes
En je bent net als ik ongeduldig
Je geeft het een keer en ze nemen het weg
De voorraad is eeuwig of zo zeggen ze.
Het is de god tot wie we bidden
En we consumeren onszelf om te slapen.
En nu voel ik dat ik verander
en onze tijd blijft branden
Net als woorden die we binnen hielden.
tot ze wegspoelden.
Dus als we eindelijk van gedachten veranderen
en er is geen tijd meer.
Is onze bitterheid genoeg?
om ons door de dag te helpen.
We zijn overbevolkt en onzeker.
Hartslag en temperatuur blijven stijgen
Elke adem is wanhopiger dan de vorige.
We praten niet.
kan geen geluid maken
Geen spijt, brand het gewoon af.
en dat is vooruitgang.
Het heet vraag en aanbod.
Terwijl we onszelf consumeren om te slapen
En als de lichten om ons heen dimmen is het eindelijk donker genoeg om te zien
Dat het egoïsme en de verkwisting
Heb een ongelovige van me gemaakt en nu het kruis dat we dragen
Is niets minder dan hebzucht