Good Riddance — Up To You songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Up To You" van Good Riddance.

Songteksten

Sometimes we fall
We can’t see at all
We look for truth
Seek absolutes
But you think you’re going to save me now? (You got it wrong)
You’re gonna show me how (For too long)
Take a piece of me (There's not a way)
Because I don’t want to live your way
It’s your life it’s up to you (3x)
There’s always someone telling you what to do
I’ve got to try
My life is mine
Somewhere inside
That beacon shines
Still bright enough to save me now (You got it wrong)
Show me how (For too long)
Take a piece of me (There's not a way)
Because I won’t stand to live your way
Actions wield the fortunes inside
Find a source of light which you can follow
Somebody else assigns a value of their own
Who can alter the passion inside
Create a sonic trail for my departure
Nobody else decides the course we find alone

Songtekstvertaling

Soms vallen we
We kunnen helemaal niets zien.
We zoeken de waarheid.
Zoek absoluten
Maar je denkt dat je me nu gaat redden? Je hebt het mis .)
Je gaat me laten zien hoe.)
Neem een stukje van mij (Er is geen manier)
Omdat ik niet op jouw manier wil leven.
Het is je leven het is aan jou (3x)
Er is altijd iemand die je zegt wat je moet doen.
Ik moet het proberen.
Mijn leven is van mij
Ergens binnen.
Dat baken schijnt
Nog steeds slim genoeg om me te redden.)
Laat me zien hoe.)
Neem een stukje van mij (Er is geen manier)
Omdat ik niet op jouw manier zal leven.
Acties hanteren de fortuinen van binnen
Zoek een lichtbron die je kunt volgen
Iemand anders kent een eigen waarde toe.
Wie kan de passie binnenin veranderen?
Maak een sonisch spoor voor mijn vertrek.
Niemand anders beslist de weg die we alleen vinden.