Good Riddance — Up the Affiliates songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Up the Affiliates" van Good Riddance.
Songteksten
The cities lay plundered
The dusk rattles thick with crimes
Of Violent minds
Defeated, Repeated
We’re told its a sign on the times
But we know why
Media lies disguised as the truth
One more time
And spinning right out of control
To alter the choice we make
And our view of the world
We’ve got to stop before its too late
So often lost in the overage
The silent will soon dissappear
Worse every year
Kept pinned to the margins
By misinformation and fear
And we know why
Still strident
Yet seeming to suffer alone
Why can’t we see that
Through out blind consumption
We condone
Systems which train free men
To feel true powerlessness
Songtekstvertaling
De steden werden geplunderd
De schemering rammelt vol met misdaden.
Van gewelddadige geesten
Verslagen, Herhaald
Er is ons verteld dat het een teken op de times is.
Maar we weten waarom.
Media liegt vermomd als de waarheid.
Nog een keer.
En het draaide helemaal uit de hand
Om de keuze die we maken te veranderen
En onze blik op de wereld
We moeten stoppen voor het te laat is.
Zo vaak verloren in de overage
De stilte zal spoedig verdwijnen.
Erger elk jaar
Vastgepind aan de marges
Door verkeerde informatie en angst
En we weten waarom
Nog steeds scherp
Maar hij lijkt alleen te lijden.
Waarom zien we dat niet?
Door blinde consumptie
Wij keuren het goed
Systemen die vrije mensen opleiden
Om ware machteloosheid te voelen