Good Riddance — Up & Away songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Up & Away" van Good Riddance.
Songteksten
You’ve sworn allegiance to your dreams
but still it seems so hard
that tightrope that you walk
why can’t you put it down
drink your way through one more
clouded chapter of your life
the hands reaching out to help you
only seemed to push you further away
your time’s up and away
you’ve made your choice now there’s nothing left to say
your times up and away
mistreated and abused
but they couldn’t steal your heart
everyone was so confused
but your friends all played their part
most likely to succeed
still you threw it all away
now your dreams lie buried next to you they’re gone forever
where’s the spark in your eye
I miss your smile
you’re burning inside out
did you want to?
everything they told you to make the bad things go away
everything that they kept from you
everything I wanted to say
Songtekstvertaling
Je hebt trouw gezworen aan je dromen.
maar toch lijkt het zo moeilijk.
dat koord dat je loopt
waarom kun je het niet neerleggen?
drink je weg door nog een
vertroebeld hoofdstuk van je leven
de handen reiken om u te helpen
het leek je alleen maar verder weg te duwen.
je tijd is om en weg
je hebt je keuze gemaakt. Er valt niets meer te zeggen.
je tijden zijn voorbij
mishandeld en misbruikt
maar ze konden je hart niet stelen.
iedereen was zo in de war.
maar je vrienden hebben allemaal hun rol gespeeld.
hoogstwaarschijnlijk slagen
toch heb je alles weggegooid.
nu liggen je dromen naast je begraven ze zijn voor altijd weg
waar is de vonk in je oog?
Ik mis je glimlach.
je brandt van binnen uit.
wilde je dat?
alles wat ze je vertelden om de slechte dingen te laten verdwijnen
alles wat ze voor je verborgen hielden.
alles wat ik wilde zeggen