Good Riddance — Uniform songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Uniform" van Good Riddance.
Songteksten
To be oppressed in the eyes of the sacred sons
All the airs and the vacant stares
Will never make me think that you’re better than me
You know you’ll never be better than me
Seems to me it’s all about how we feel inside
Were in conflict with our natures
We all struggle with our pride
Don’t try to stop the world from changing
I know it gets so much sometimes
You feel like giving up your dreams
So you turn it outside
When there’s no place left to hide
When it’s all said and done
It’s just another uniform
To brace up the facade of authority
When it’s all said and done
You’re just like every one of us
So don’t pretend to be so much better than me
You know you’ll never be better than me
Hiding out so scared of who we just might be
When the pain’s too great you’ve got to isolate
Or take it all out on me
Yeah but the badge don’t make you better anyway
And your fleeting sports elation
Is never going to chase those fears away
So just remember
When there’s no place left to hide
Songtekstvertaling
Om onderdrukt te worden in de ogen van de Heilige zonen
Alle airs en de vacante staren
Ik zal nooit denken dat je beter bent dan ik.
Je weet dat je nooit beter zult zijn dan ik.
Het gaat om hoe we ons van binnen voelen.
Waren in conflict met onze natuur
We worstelen allemaal met onze trots.
Probeer niet te voorkomen dat de wereld verandert.
Ik weet dat het soms zo veel wordt.
Je hebt zin om je dromen op te geven.
Dus je draait het naar buiten
Als er geen plek meer is om je te verbergen
Als het allemaal gezegd en gedaan is
Het is gewoon een ander uniform.
Om de façade van het gezag te versterken.
Als het allemaal gezegd en gedaan is
Je bent net als ieder van ons.
Dus doe niet alsof je veel beter bent dan ik.
Je weet dat je nooit beter zult zijn dan ik.
Zo bang verbergen voor wie we zouden kunnen zijn
Als de pijn te groot is, moet je het isoleren.
Of reageer het allemaal op mij af.
Ja, maar de badge maakt je toch niet beter.
En je vluchtige sporttochten
Gaat nooit die angsten wegjagen
Dus vergeet niet
Als er geen plek meer is om je te verbergen