Good Riddance — Twelve Year Circus songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Twelve Year Circus" van Good Riddance.
Songteksten
it was a day like any other
my son he turned to me and said
father wherever did we go so wrong
i thought it over for a minute and said
son for twelve years
there was a circus
sometimes i want to dream my life away
and other times it all seems wrong
still other days i want to throw my life away
that’s when i know i don’t belong
now when i’m down some people ask me just when and where my luck did change
i smile and say the eighties broke my spirit
'cause when the circus came to town
i was in it’s way
this charade is not for me just put aside what i think it means to me just put aside my eccentricities
there’s nothing for me in this one horse town
at least until the circus came around
Songtekstvertaling
het was een dag als elke andere
mijn zoon draaide zich om en zei:
vader, waar zijn we zo fout gegaan?
ik dacht even na en zei:
zoon voor twaalf jaar
er was een circus.
soms wil ik mijn leven wegdromen
en andere keren lijkt het allemaal verkeerd.
nog andere dagen wil ik mijn leven weggooien.
dan Weet ik dat ik er niet bij hoor.
nu als ik down Ben vragen sommige mensen me wanneer en waar mijn geluk is veranderd
ik lach en zeg dat de jaren ' 80 mijn geest gebroken hebben.
want toen het circus in de stad kwam
ik stond in de weg.
deze schertsvertoning is niet voor mij, zet opzij wat ik denk dat het voor mij betekent, zet gewoon mijn excentriekheden opzij.
er is niets voor mij in deze paardenstad.
tenminste tot het circus kwam.