Good Riddance — Teachable Moments songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Teachable Moments" van Good Riddance.

Songteksten

They’re wrong
You can love the one your heart’s with
No matter what you’re told about your choice
By any xenophobic hypocrites
Or small-minded misogynists
you’re free
You are free
It’s alright
There are those too slow to get along
Keep twisting their morality with sin
Remember life’s too short to waste on them
And we’re too smart to just condemn
We’re free
We are free
Now if we could only give them
something to believe
It’s anybody’s guess
Why some cling to prejudice and fear
For what they do not understand
Now there is nothing left but common sense
To wash away intolerance
And realize that love is all the same
And no one has the right
To legislate your life
They’re wrong

Songtekstvertaling

Ze hebben het mis.
Je kunt houden van degene waar je hart bij is
Wat je ook verteld wordt over je keuze
Door xenofobe huichelaars
Of kleingeestige vrouwenhaters.
je bent vrij.
Je bent vrij.
Het is goed.
Er zijn er die te langzaam zijn om met elkaar om te gaan.
Blijf hun moraal verdraaien met zonde.
Vergeet niet dat het leven te kort is om eraan te verspillen.
En we zijn te slim om alleen maar te veroordelen.
We zijn vrij.
We zijn vrij.
Als we ze nu alleen maar konden geven
iets om in te geloven
Het is een gok van iedereen.
Waarom houden sommigen zich vast aan vooroordelen en angst
Voor wat zij niet begrijpen.
Nu is er niets meer over dan gezond verstand.
Om intolerantie weg te spoelen
En beseffen dat liefde hetzelfde is
En niemand heeft het recht
Om je leven te regelen.
Ze hebben het mis.